悪い（わるい、warui）
- xấu

悪い có nghĩa là "xấu", "tệ", "tồi", hoặc "không tốt". Nó mô tả điều gì đó không đạt tiêu chuẩn, có vấn đề, hoặc gây ra tác động tiêu cực. Nó có thể áp dụng cho nhiều khía cạnh, từ phẩm chất, hành vi, đến tình trạng.

⚫︎このリンゴは悪いです。 Dịch: Quả táo này bị hỏng (xấu). ⚫︎彼の態度が悪い。 Dịch: Thái độ của anh ấy rất tệ. ⚫︎悪い天気ですね。 Dịch: Thời tiết thật tồi tệ.

⚫︎Sử dụng khi bạn muốn diễn tả điều gì đó không tốt, không đạt yêu cầu. ⚫︎Có thể dùng để chỉ những sự vật, hiện tượng, hành vi, hoặc tình trạng. ⚫︎Thường dùng với các danh từ, hoặc các động từ ở dạng liên kết để diễn tả tính chất của chúng. Ví dụ: 味が悪い (vị giác tệ), 健康が悪い (sức khỏe kém). ⚫︎Khi nói về sức khỏe, "悪い" thường ám chỉ tình trạng bệnh tật hoặc không khỏe mạnh.

⚫︎ Chữ kanji: 悪 ⚫︎ Cách đọc (hiragana): わるい ⚫︎ Không có cách viết bằng katakana. ⚫︎ Okurigana không có biến thể. ⚫︎ Các dạng biến đổi của 悪い như: 悪かった (đã xấu/tệ), 悪く (một cách xấu/tệ), 悪くて (vì xấu/tệ), 悪ければ (nếu xấu/tệ).

⚫︎ 不良 (ふりょう - xấu, không tốt, hỏng) ⚫︎ 良くない (よくない - không tốt) ⚫︎ 拙い (つたない - vụng về, kém cỏi) ⚫︎ 下手な (へたな - dở, kém) ⚫︎ 悪い (わるい - xấu, tệ) - (Tùy thuộc ngữ cảnh, 悪い có thể tự nó là một từ đồng nghĩa.)

⚫︎ 良い (よい/いい - tốt) ⚫︎ 素晴らしい (すばらしい - tuyệt vời) ⚫︎ 結構な (けっこうな - tốt, được) ⚫︎ 良好な (りょうこうな - tốt đẹp, thuận lợi)

宿題をやっていなかったので、先生に悪く思われた。 ・Bản dịch: Vì tôi không làm bài tập nên bị thầy/cô nghĩ là (người) không tốt. ・Giải thích: Dùng để diễn tả việc bị đánh giá là không tốt vì một lý do nào đó.

そんな悪いことはしないでください。 ・Bản dịch: Xin đừng làm những điều tồi tệ như vậy. ・Giải thích: Sử dụng để ngăn cản hoặc phản đối hành động tiêu cực.

Từ "悪" (aku), nghĩa là "ác" hoặc "xấu" trong Hán Việt, kết hợp với âm đọc "warui" (âm đọc của chữ "悪" khi dùng như một tính từ trong tiếng Nhật).