鰯（いわし、iwashi）
- cá mòi
Romaji:
Tiếng Nhật:
Kana:
IWASHI
鰯
いわし
鰯 (いわし, phiên âm: iwashi) có nghĩa là "cá mòi" trong tiếng Nhật. Đây là từ loại Danh từ thuộc cấp độ N1 Trung.
| Nghĩa: | cá mòi |
| Cấp độ: | N1 Trung |
| Từ loại: | Danh từ (名詞) |
Hình ảnh từ vựng
Hán tự liên quan
Giải thích AI
鰯 có nghĩa là "cá mòi" (sardine) hoặc "cá trích" (herring). Đây là một loại cá biển nhỏ, phổ biến trong ẩm thực Nhật Bản.
⚫︎鰯の塩焼き ・Bản dịch: Cá mòi nướng muối ⚫︎鰯は群れで泳ぐ。 ・Bản dịch: Cá mòi bơi theo đàn. ⚫︎今夜の夕食は鰯のフライにする。 ・Bản dịch: Tối nay tôi sẽ làm món cá mòi chiên cho bữa tối.
Bạn có thể sử dụng 鰯 khi nói về cá mòi hoặc cá trích trong các cuộc trò chuyện về ẩm thực, đánh bắt cá hoặc các chủ đề liên quan đến biển.
⚫︎ Kanji: 鰯 ⚫︎ Hiragana: いわし ⚫︎ Katakana: Không có cách viết bằng katakana thông thường. ⚫︎ Okurigana: Luôn luôn được viết là 鰯.
Không có từ đồng nghĩa phổ biến. Tuy nhiên, có thể sử dụng các từ chỉ chung về các loại cá nhỏ.
Không có từ trái nghĩa trực tiếp, vì đây là tên của một loài cá cụ thể.
市場で新鮮な鰯を見つけた。 ・Bản dịch: Tôi đã tìm thấy cá mòi tươi ở chợ. ・Giải thích: Câu này sử dụng 鰯 để chỉ loại cá được mua ở chợ.
鰯］漁は、漁獲量が多い。 ・Bản dịch: Nghề đánh bắt cá mòi có sản lượng đánh bắt lớn. ・Giải thích: Câu này đề cập đến hoạt động đánh bắt cá mòi.
Từ nguyên của 鰯 không rõ ràng hoàn toàn. Tuy nhiên, có giả thuyết cho rằng từ này có liên quan đến việc cá dễ bị hỏng (yowai), hoặc đến sự mềm yếu của cá (yowai).