有料道路（ゆうりょうどうろ、yuuryoうdoうro）
- đường có thu phí

有料道路 nghĩa là "đường thu phí" hay "đường có thu phí" trong tiếng Việt. Đây là những con đường mà người sử dụng phải trả tiền để đi.

⚫︎ 有料道路を利用する。 Dịch: Sử dụng đường thu phí. ⚫︎ 有料道路の料金が高い。 Dịch: Phí đường thu phí cao. ⚫︎ 有料道路は渋滞が少ない。 Dịch: Đường thu phí ít tắc nghẽn.

Bạn có thể sử dụng 有料道路 khi muốn nói về những con đường mà bạn phải trả phí để sử dụng. Thông thường, nó được dùng trong các tình huống như khi đi du lịch bằng ô tô, hoặc khi thảo luận về chi phí giao thông. Bạn có thể hỏi về giá vé, so sánh với các tuyến đường khác, hoặc chỉ đơn giản là thông báo rằng bạn đang đi trên một con đường thu phí. Bạn có thể sử dụng các từ như 使う（sử dụng）, 料金（giá vé）, 通行料（phí qua đường） để kết hợp với 有料道路.

⚫︎ Từ 有料道路 được viết bằng kanji, hiragana, và đôi khi có thể viết bằng katakana (rất hiếm). ⚫︎ Cách viết thông thường nhất là: 有料道路 ⚫︎ Không có cách viết nào khác.

⚫︎ Không có từ đồng nghĩa chính xác. Tuy nhiên, các cụm từ liên quan đến đường giao thông và thu phí có thể được xem xét: ⚫︎ 高速道路 (đường cao tốc): thường là đường thu phí. ⚫︎ 通行料 (phí qua đường): chỉ phí, không chỉ đường.

⚫︎ 無料道路 (đường miễn phí): là con đường mà bạn không phải trả tiền để đi.

この先、有料道路になります。 ・Bản dịch: Phía trước là đường thu phí. ・Giải thích: Câu này dùng để thông báo cho người dùng biết rằng họ sắp vào đường thu phí.

旅行中、有料道路をたくさん使いました。 ・Bản dịch: Trong chuyến đi, tôi đã sử dụng rất nhiều đường thu phí. ・Giải thích: Câu này miêu tả về việc sử dụng đường thu phí trong một chuyến đi.

Từ 有料道路 là một từ ghép, trong đó: ⚫︎ 有料 (yūryō) có nghĩa là "có phí", "thu phí". ⚫︎ 道路 (dōro) có nghĩa là "đường". Do đó, 有料道路 được hình thành để chỉ những con đường mà người dùng phải trả tiền để sử dụng.