トランク（トランク、toranku）
- cốp xe

トランク là một từ mượn trong tiếng Nhật, chủ yếu dùng để chỉ một chiếc vali lớn, thường dùng để đựng đồ đạc khi đi du lịch hoặc di chuyển. Nó có thể là một chiếc vali cứng hoặc mềm. ⚫︎Ngoài ra, トランク còn có thể chỉ cốp xe hơi (trunk) trong một số ngữ cảnh.

⚫︎旅行にトランクを持って行きます。 Translation: Tôi mang theo vali khi đi du lịch. ⚫︎トランクに荷物を詰めました。 Translation: Tôi đã xếp hành lý vào vali. ⚫︎車のトランクにスペアタイヤが入っています。 Translation: Lốp xe dự phòng ở trong cốp xe.

トランク được sử dụng trong nhiều tình huống khác nhau liên quan đến việc chứa đựng đồ đạc. Bạn có thể dùng nó khi nói về việc chuẩn bị hành lý cho chuyến đi, hoặc khi muốn chỉ đến cốp xe. Tùy thuộc vào ngữ cảnh, ý nghĩa của từ sẽ thay đổi.

Từ トランク được viết bằng katakana: トランク. Hiện tại, không có cách viết bằng kanji cho từ này. Okurigana không áp dụng trong trường hợp này.

⚫︎スーツケース (sūtsukēsu): Vali (nói chung). ⚫︎旅行かばん (ryokō kaban): Vali du lịch. ⚫︎キャリーバッグ (kyarī baggu): Vali kéo.

Không có từ trái nghĩa trực tiếp, vì nó là một danh từ chỉ đồ vật.

新しいトランクを買って、旅行の準備を始めました。 ・Bản dịch: Tôi đã mua một chiếc vali mới và bắt đầu chuẩn bị cho chuyến đi. ・Giải thích: Câu này sử dụng トランク để chỉ chiếc vali mới được mua để chuẩn bị cho chuyến đi.

車のトランクが広くて、たくさん荷物が入ります。 ・Bản dịch: Cốp xe hơi của tôi rộng và chứa được rất nhiều hành lý. ・Giải thích: Trong câu này, トランク chỉ cốp xe hơi.

Từ トランク là một từ mượn từ tiếng Anh "trunk", có nghĩa là một loại vali lớn.