へら（へら、hera）
- xẻng/thìa dẹt
Romaji:
Tiếng Nhật:
Kana:
HE
へ
へ
RA
ら
ら
へら (へら, phiên âm: hera) có nghĩa là "xẻng/thìa dẹt" trong tiếng Nhật. Đây là từ loại Danh từ thuộc cấp độ N1 Trung.
| Nghĩa: | xẻng/thìa dẹt |
| Cấp độ: | N1 Trung |
| Từ loại: | Danh từ (名詞) |
Hình ảnh từ vựng
Hán tự liên quan
Giải thích AI
へら là một từ tiếng Nhật có nhiều nghĩa khác nhau, thường liên quan đến các dụng cụ có hình dạng phẳng, mỏng và thường được dùng để đảo, trộn, hoặc gạt. Nghĩa cơ bản nhất của nó là "cái xẻng" hoặc "cái bay".
⚫︎フライパンのへら ・Bản dịch: Cái xẻng dùng để xào nấu (trong chảo). ⚫︎壁のへら ・Bản dịch: Cái bay dùng để trát tường. ⚫︎クリームを混ぜるへら ・Bản dịch: Cái phới trộn kem.
へら được dùng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, tùy thuộc vào loại へら nào đang được nhắc đến. Trong nấu ăn, nó được dùng để đảo thức ăn, lật bánh, hoặc lấy thức ăn ra khỏi chảo. Trong xây dựng, nó được dùng để trát vữa hoặc sơn. Tóm lại, bạn dùng へら khi cần một dụng cụ phẳng để gạt, đảo, hoặc trải đều một thứ gì đó.
Từ へら thường được viết bằng hiragana: へら. Không có cách viết bằng katakana thông dụng. Từ này không có kanji tiêu chuẩn, do đó hiếm khi gặp.
⚫︎ ヘラ (Katakana, ít dùng) ⚫︎ スコップ (Scaup) ⚫︎ フライ返し (cái lật đồ ăn)
Tùy thuộc vào ngữ cảnh, không có từ trái nghĩa trực tiếp.
お好み焼きをひっくり返すのに、へらを使います。 ・Bản dịch: Tôi dùng cái xẻng để lật bánh okonomiyaki. ・Giải thích: Câu này cho thấy cách dùng へら để lật bánh okonomiyaki trong khi nấu ăn.
壁にペンキを塗るために、へらが必要だ。 ・Bản dịch: Cần có bay để sơn tường. ・Giải thích: Câu này nói về việc dùng へら trong công việc sơn sửa.
Nguồn gốc của từ へら chưa được xác định rõ ràng.