おせち料理（おせちりょうり、osechiryouri）
- món Osechi
Romaji:
Tiếng Nhật:
Kana:
O
お
お
SE
せ
せ
CHI
ち
ち
RYOURI
料理
りょうり
おせち料理 (おせちりょうり, phiên âm: osechiryouri) có nghĩa là "món Osechi" trong tiếng Nhật. Đây là từ loại Danh từ thuộc cấp độ N1 Trung.
| Nghĩa: | món Osechi |
| Cấp độ: | N1 Trung |
| Từ loại: | Danh từ (名詞) |
Tag
Hình ảnh từ vựng
Hán tự liên quan
Giải thích AI
おせち料理 là món ăn truyền thống của Nhật Bản được chuẩn bị đặc biệt để ăn vào dịp năm mới (正月 - しょうがつ). おせち料理 không chỉ đơn thuần là thức ăn, mà nó còn mang nhiều ý nghĩa tượng trưng, thể hiện mong muốn về sức khỏe, hạnh phúc và may mắn cho năm mới. Mỗi món ăn trong おせち料理 đều có ý nghĩa riêng, liên quan đến những điều tốt đẹp trong cuộc sống.
⚫︎ お正月は、家族みんなでおせち料理を食べます。 ・Dịch: Vào dịp năm mới, cả gia đình cùng nhau ăn おせち料理. ⚫︎ おせち料理は、お正月の定番料理です。 ・Dịch: おせち料理 là món ăn truyền thống không thể thiếu trong dịp năm mới.
Bạn có thể sử dụng từ おせち料理 khi nói về món ăn truyền thống này, đặc biệt là vào dịp năm mới. Bạn có thể nói về việc chuẩn bị, ăn, hoặc các món ăn cụ thể trong おせち料理. Ví dụ: ⚫︎ "Tôi đã tự làm おせち料理 năm nay." ⚫︎ "Tôi rất thích ăn おせち料理." ⚫︎ "Món ăn trong おせち料理 có ý nghĩa gì vậy?"
Từ おせち料理 thường được viết bằng chữ Hiragana: おせちりょうり. Tuy nhiên, nó có thể được viết bằng chữ Kanji: お節料理. Chữ Kanji thường được dùng hơn vì nó thể hiện rõ nghĩa của từng chữ. Các thành phần của từ: ⚫︎ お節 (osechi): Ý chỉ các mùa, các ngày lễ quan trọng. ⚫︎ 料理 (ryōri): Món ăn, nấu ăn.
Không có từ đồng nghĩa trực tiếp, vì おせち料理 là một khái niệm cụ thể. Tuy nhiên, bạn có thể dùng các từ như: ⚫︎ 正月料理 (shōgatsu ryōri): Món ăn năm mới. ⚫︎ お正月のごちそう (oshōgatsu no gochisō): Bữa ăn thịnh soạn vào dịp năm mới.
Không có từ trái nghĩa trực tiếp, vì đây là một món ăn cụ thể.
私の家では、毎年手作りのおせち料理を食べています。 ・Bản dịch: Ở nhà tôi, hàng năm đều ăn おせち料理 do tự tay làm. ・Giải thích: Câu này cho thấy việc tự làm おせち料理 tại nhà là một truyền thống gia đình.
おせち料理には、黒豆や数の子など、縁起の良い食材が使われています。 ・Bản dịch: Trong おせち料理, người ta sử dụng các nguyên liệu may mắn như đậu đen và trứng cá trích. ・Giải thích: Câu này giải thích về các nguyên liệu thường có trong おせち料理 và ý nghĩa của chúng.
Nguồn gốc của おせち料理 bắt nguồn từ các nghi lễ trong cung đình Nhật Bản, nơi các món ăn đặc biệt được chuẩn bị để cúng tế các vị thần vào các ngày lễ. Theo thời gian, những món ăn này đã trở thành một phần của phong tục đón năm mới. Tên gọi おせち xuất phát từ từ "節句" (sekku), nghĩa là những ngày lễ trong năm.