仏壇（ぶつだん、butsudan）
- bàn thờ Phật
Romaji:
Tiếng Nhật:
Kana:
BUTSUDAN
仏壇
ぶつだん
仏壇 (ぶつだん, phiên âm: butsudan) có nghĩa là "bàn thờ Phật" trong tiếng Nhật. Đây là từ loại Danh từ thuộc cấp độ N1 Cao.
| Nghĩa: | bàn thờ Phật |
| Cấp độ: | N1 Cao |
| Từ loại: | Danh từ (名詞) |
Hình ảnh từ vựng
Hán tự liên quan
Giải thích AI
仏壇, đọc là ぶつだん, có nghĩa là "bàn thờ Phật" hoặc "tủ thờ Phật" trong tiếng Việt. Nó là một cấu trúc quan trọng trong các gia đình Phật giáo ở Nhật Bản, được sử dụng để thờ cúng tổ tiên và các vị Phật. 仏壇 thường chứa các vật phẩm thiêng liêng như tượng Phật, bài vị, di ảnh, và đồ cúng. Nó là trung tâm của các hoạt động tâm linh trong gia đình.
⚫︎毎日、仏壇に手を合わせてお線香をあげます。 Dịch: Hàng ngày, tôi chắp tay trước bàn thờ Phật và thắp hương. ⚫︎お盆には、仏壇に故人の好物をお供えします。 Dịch: Vào dịp Lễ Obon, chúng tôi dâng những món ăn yêu thích của người đã khuất lên bàn thờ Phật.
Bạn có thể sử dụng 仏壇 khi nói về bàn thờ Phật trong gia đình, các hoạt động thờ cúng, hoặc các vật phẩm liên quan đến bàn thờ Phật. Nó thường được sử dụng trong các bối cảnh trang trọng, liên quan đến tôn giáo và tang lễ.
Từ 仏壇 được viết bằng chữ Hán là 仏壇, trong đó 仏 nghĩa là "Phật" và 壇 nghĩa là "bàn thờ" hoặc "sân khấu". Cách đọc bằng Hiragana là ぶつだん. Không có cách viết nào khác cho từ này. Không có biến thể okurigana.
Không có từ đồng nghĩa trực tiếp cho 仏壇 trong tiếng Nhật, vì nó là một khái niệm cụ thể. Tuy nhiên, các từ liên quan có thể là: ⚫︎お寺 (おてら): Chùa ⚫︎位牌 (いはい): Bài vị ⚫︎お墓 (おはか): Mộ.
Không có từ trái nghĩa trực tiếp cho 仏壇.
私の家には立派な仏壇があります。 ・Bản dịch: Nhà tôi có một bàn thờ Phật rất đẹp. ・Giải thích: Câu này mô tả về việc gia đình có một bàn thờ Phật đẹp và lớn.
仏壇に花を飾りました。 ・Bản dịch: Tôi đã trang trí hoa trên bàn thờ Phật. ・Giải thích: Câu này diễn tả hành động đặt hoa lên bàn thờ Phật.
Từ 仏壇 được tạo thành từ hai chữ Hán: 仏 (Phật) và 壇 (bàn thờ). Nó phản ánh nguồn gốc của việc thờ cúng Phật giáo tại Nhật Bản, nơi các bàn thờ Phật được sử dụng làm nơi tôn kính các vị Phật và tổ tiên.