通学路（つうがくろ、tsuugakuro）
- tuyến đường đi học

通学路, đọc là つうがくろ, có nghĩa là "con đường đến trường" hoặc "lộ trình đi học". Đây là con đường mà học sinh sử dụng để di chuyển từ nhà đến trường và ngược lại. Nó bao gồm tất cả các loại đường đi, chẳng hạn như đường bộ, đường sắt, hoặc đường thủy (nếu có).

⚫︎毎朝、通学路で子供たちを見守っています。 ・Bản dịch: Mỗi buổi sáng, tôi giám sát bọn trẻ trên con đường đến trường. ⚫︎この通学路は交通量が多いので、注意が必要です。 ・Bản dịch: Con đường đến trường này có nhiều xe cộ, nên cần phải cẩn thận.

Bạn có thể sử dụng 通学路 để nói về: ⚫︎ Con đường cụ thể mà học sinh đi học. ⚫︎ Tình trạng của con đường đó (ví dụ: an toàn, đông đúc). ⚫︎ Các hoạt động diễn ra trên con đường đó (ví dụ: giao thông, tình nguyện viên giám sát). ⚫︎ Thông thường, bạn sẽ dùng từ này khi nói về học sinh tiểu học, trung học cơ sở và trung học phổ thông.

⚫︎ Từ này thường được viết bằng kanji 通学路. ⚫︎ Cách đọc là つうがくろ (trong hiragana). ⚫︎ Không có cách viết nào khác. ⚫︎ Không có sự thay đổi về okurigana.

⚫︎ 通学ルート (つうがく ルート): lộ trình đi học ⚫︎ 通学コース (つうがく コース): tuyến đường đi học

Không có từ trái nghĩa trực tiếp, nhưng bạn có thể dùng các cụm từ chỉ nơi đến khác, ví dụ: ⚫︎ 職場 (しょくば): nơi làm việc ⚫︎ 家 (いえ): nhà

彼は通学路で友達と待ち合わせしています。 ・Bản dịch: Cậu ấy đang hẹn bạn ở con đường đến trường. ・Giải thích: Câu này cho thấy việc sử dụng 通学路 để chỉ địa điểm gặp gỡ.

この通学路は、桜並木が綺麗です。 ・Bản dịch: Con đường đến trường này có hàng cây hoa anh đào rất đẹp. ・Giải thích: Câu này miêu tả vẻ đẹp của con đường đi học.

Từ này bắt nguồn từ việc kết hợp hai từ: 通学 (つうがく) có nghĩa là "đi học" và 路 (みち/ろ) có nghĩa là "đường" hoặc "con đường".