保温（ほおん、hoon）
- giữ ấm
Romaji:
Tiếng Nhật:
Kana:
HOON
保温
ほおん
保温 (ほおん, phiên âm: hoon) có nghĩa là "giữ ấm" trong tiếng Nhật. Đây là từ loại Danh từ thuộc cấp độ N3 Cao.
| Nghĩa: | giữ ấm |
| Cấp độ: | N3 Cao |
| Từ loại: | Danh từ (名詞) |
Hình ảnh từ vựng
Hán tự liên quan
Giải thích AI
保温 (ほおん) có nghĩa là "giữ ấm", "giữ nhiệt", hoặc "cách nhiệt". Nó thường được sử dụng để chỉ hành động hoặc trạng thái duy trì nhiệt độ của một vật ở mức mong muốn, ngăn chặn sự mất nhiệt. Nó có thể áp dụng cho nhiều đối tượng, từ thực phẩm, đồ uống đến các thiết bị điện.
⚫︎お弁当を保温バッグに入れました。 Dịch: Tôi đã cho cơm hộp vào túi giữ nhiệt. ⚫︎この炊飯器はご飯を長時間保温できます。 Dịch: Nồi cơm điện này có thể giữ ấm cơm trong thời gian dài. ⚫︎魔法瓶は飲み物を保温するのに便利です。 Dịch: Bình giữ nhiệt rất tiện lợi để giữ ấm đồ uống.
Bạn có thể sử dụng 保温 (保温) trong các tình huống: ⚫︎ Khi nói về việc giữ ấm thức ăn hoặc đồ uống. ⚫︎ Khi nói về các thiết bị có chức năng giữ nhiệt. ⚫︎ Khi mô tả các vật dụng hoặc phương pháp giúp duy trì nhiệt độ. Bạn có thể kết hợp nó với các từ khác để tạo thành các cụm từ như: ⚫︎ 保温バッグ (Túi giữ nhiệt) ⚫︎ 保温機能 (Chức năng giữ nhiệt) ⚫︎ 保温容器 (Hộp đựng giữ nhiệt)
Từ 保温 (保温) thường được viết bằng kanji và hiragana. ⚫︎ Kanji: 保 (bảo – bảo tồn) + 温 (ôn – ấm). ⚫︎ Hiragana: ほおん Không có cách viết nào khác hoặc biến thể chính. Okurigana (hiragana đi kèm) không thay đổi.
⚫︎ 保温する (ほおんする) – giữ ấm (động từ) ⚫︎ 保温性 (ほおんせい) – tính năng giữ ấm ⚫︎ 断熱 (だんねつ) – cách nhiệt (cũng có nghĩa tương tự, nhưng tập trung vào việc ngăn chặn truyền nhiệt, không nhất thiết là giữ ấm)
⚫︎ 放熱 (ほうねつ) – tỏa nhiệt (phát ra nhiệt) ⚫︎ 冷却 (れいきゃく) – làm mát ⚫︎ 冷やす (ひやす) – làm lạnh
熱いコーヒーを保温マグカップに入れました。 ・Bản dịch: Tôi đã cho cà phê nóng vào cốc giữ nhiệt. ・Giải thích: Câu này sử dụng 保温 để chỉ hành động giữ ấm cà phê.
この電気ポットは自動で保温に切り替わります。 ・Bản dịch: Ấm đun nước điện này tự động chuyển sang chế độ giữ ấm. ・Giải thích: Câu này mô tả chức năng 保温 tự động của ấm đun nước.
Từ 保温 (保温) có nguồn gốc từ việc kết hợp hai chữ Hán: 保 (bảo) có nghĩa là bảo tồn, duy trì, và 温 (ôn) có nghĩa là ấm. Sự kết hợp này thể hiện ý nghĩa bảo tồn nhiệt độ ấm, ngăn chặn sự thay đổi nhiệt độ.