日傘（ひがさ、higasa）
- ô che nắng

日傘 là một danh từ trong tiếng Nhật, có nghĩa là "ô che nắng" hoặc "dù che nắng". Nó được sử dụng để bảo vệ người dùng khỏi ánh nắng mặt trời. Thông thường, 日傘 được thiết kế để nhẹ và dễ mang theo.

⚫︎ 夏は日差しが強いので、日傘をさして出かけましょう。 Dịch: Mùa hè nắng gắt, hãy dùng ô che nắng khi ra ngoài. ⚫︎ 彼女は日傘をさしながら公園を散歩していました。 Dịch: Cô ấy vừa đi dạo trong công viên vừa dùng ô che nắng.

Bạn có thể sử dụng 日傘 khi muốn diễn đạt hành động dùng ô che nắng, đặc biệt trong những ngày nắng nóng hoặc khi ánh nắng mặt trời chiếu trực tiếp. Nó thường được sử dụng trong các tình huống hàng ngày như đi dạo, đi mua sắm, hoặc khi di chuyển ngoài trời.

⚫︎ Chữ viết: 日傘 (Hiragana: ひがさ, Kanji: 日傘). ⚫︎ Không có cách viết nào khác. ⚫︎ Không có sự thay đổi okurigana.

Không có từ đồng nghĩa trực tiếp trong tiếng Nhật. Tuy nhiên, có thể sử dụng từ 傘 (かさ) - "ô" một cách chung chung, nhưng cần có bối cảnh để hiểu là "ô che nắng".

Không có từ trái nghĩa trực tiếp, vì 日傘 chỉ có chức năng che nắng. Tuy nhiên, nếu muốn so sánh, có thể nghĩ đến các loại ô khác như ô che mưa, nhưng không phải là từ trái nghĩa.

暑い日は、日傘をさすのがおすすめです。 ・Bản dịch: Vào những ngày nắng nóng, tôi khuyên bạn nên dùng ô che nắng. ・Giải thích: Câu này cho thấy việc sử dụng 日傘 là một gợi ý hoặc lời khuyên trong thời tiết nắng nóng.

紫外線対策のために、日傘は必需品です。 ・Bản dịch: Ô che nắng là vật dụng cần thiết để chống lại tia cực tím. ・Giải thích: Câu này nhấn mạnh tầm quan trọng của 日傘 trong việc bảo vệ khỏi tác hại của tia UV.

日傘 được tạo thành từ hai chữ Hán: 日 (ひ) - "ngày" hoặc "mặt trời" và 傘 (かさ) - "ô". Do đó, ý nghĩa của nó là "ô che nắng" hoặc "ô cho ngày nắng".