花粉（かふん、kafun）
- phấn hoa
Romaji:
Tiếng Nhật:
Kana:
KAFUN
花粉
かふん
花粉 (かふん, phiên âm: kafun) có nghĩa là "phấn hoa" trong tiếng Nhật. Đây là từ loại Danh từ thuộc cấp độ N3 Cao.
| Nghĩa: | phấn hoa |
| Cấp độ: | N3 Cao |
| Từ loại: | Danh từ (名詞) |
Tag
Hình ảnh từ vựng
Hán tự liên quan
Giải thích AI
花粉 có nghĩa là phấn hoa. Đây là những hạt rất nhỏ được sinh ra từ nhị hoa của các loài thực vật có hoa, giúp thụ phấn cho hoa. Khi hạt 花粉 này được phát tán trong không khí, chúng có thể gây ra các triệu chứng dị ứng, được gọi là "dị ứng phấn hoa" hoặc "viêm mũi dị ứng do phấn hoa".
⚫︎春になると、花粉症でつらいです。 Dịch: Mùa xuân đến, tôi khổ sở vì bệnh dị ứng phấn hoa. ⚫︎花粉が飛散する時期は、マスクが欠かせません。 Dịch: Vào mùa phấn hoa bay, không thể thiếu khẩu trang. ⚫︎この薬は花粉症の症状を和らげます。 Dịch: Loại thuốc này làm giảm các triệu chứng dị ứng phấn hoa.
Bạn có thể sử dụng 花粉 để nói về phấn hoa nói chung, hoặc khi đề cập đến các vấn đề liên quan đến dị ứng phấn hoa. Ví dụ, bạn có thể hỏi về lượng 花粉 trong không khí hôm nay, hoặc kể về các triệu chứng dị ứng mà bạn đang gặp phải.
Từ 花粉 được viết bằng chữ Kanji: 花粉. Cách đọc (furigana): かふん Không có cách viết khác hoặc biến thể chính thức.
Không có từ đồng nghĩa cụ thể nào. Tuy nhiên, bạn có thể sử dụng các cụm từ liên quan đến dị ứng phấn hoa, chẳng hạn như: ⚫︎ 花粉症 (かふんしょう - kafunshou): Dị ứng phấn hoa. ⚫︎ スギ花粉 (sugi kafun): Phấn hoa cây tuyết tùng (loại phấn hoa phổ biến gây dị ứng).
Không có từ trái nghĩa trực tiếp.
今日の花粉の飛散量は多いみたいです。 ・Bản dịch: Có vẻ như lượng phấn hoa phát tán hôm nay rất cao. ・Giải thích: Câu này dùng để thông báo về tình trạng phấn hoa trong không khí.
花粉対策として、部屋をこまめに掃除しています。 ・Bản dịch: Để đối phó với phấn hoa, tôi thường xuyên dọn dẹp phòng. ・Giải thích: Câu này nói về một biện pháp phòng ngừa dị ứng phấn hoa.
Từ 花粉 là một từ ghép của hai chữ Kanji: 花 (はな - hana) nghĩa là "hoa" và 粉 (こ - ko/fun) nghĩa là "bột", "bụi". Ghép lại, nó có nghĩa là "bột hoa" hoặc "phấn hoa".