花粉症（かふんしょう、kafunshou）
- dị ứng phấn hoa
Romaji:
Tiếng Nhật:
Kana:
KAFUNSHOU
花粉症
かふんしょう
花粉症 (かふんしょう, phiên âm: kafunshou) có nghĩa là "dị ứng phấn hoa" trong tiếng Nhật. Đây là từ loại Danh từ thuộc cấp độ N2 Thấp.
| Nghĩa: | dị ứng phấn hoa |
| Cấp độ: | N2 Thấp |
| Từ loại: | Danh từ (名詞) |
Hình ảnh từ vựng
Hán tự liên quan
Giải thích AI
花粉症 là một thuật ngữ tiếng Nhật để chỉ bệnh dị ứng phấn hoa. Đây là một tình trạng dị ứng theo mùa, thường xảy ra khi cơ thể phản ứng với phấn hoa từ các loại cây cối khác nhau. Các triệu chứng thường gặp bao gồm hắt hơi, chảy nước mũi, ngứa mắt và nghẹt mũi. Nói một cách đơn giản, 花粉症 chính là bệnh dị ứng phấn hoa.
⚫︎私は花粉症です。 ⚫︎Dịch: Tôi bị dị ứng phấn hoa. ⚫︎今年は花粉症がひどいです。 ⚫︎Dịch: Năm nay tôi bị dị ứng phấn hoa nặng hơn.
Bạn có thể sử dụng 花粉症 trong các cuộc trò chuyện để diễn tả việc bạn hoặc ai đó bị dị ứng phấn hoa. Bạn cũng có thể dùng nó để hỏi về tình trạng dị ứng của người khác hoặc để thảo luận về các biện pháp đối phó với bệnh dị ứng.
花粉症 được viết bằng chữ Hán và hiragana: 花粉症. ⚫︎花粉 (かふん) có nghĩa là "phấn hoa". ⚫︎症 (しょう) có nghĩa là "bệnh" hoặc "triệu chứng". Không có cách viết nào khác của từ này.
Không có từ đồng nghĩa trực tiếp, nhưng bạn có thể dùng các cụm từ tương tự để chỉ về dị ứng phấn hoa: ⚫︎アレルギー (arerugī): Dị ứng (nói chung) ⚫︎花粉アレルギー (kafun arerugī): Dị ứng phấn hoa
Không có từ trái nghĩa trực tiếp, vì đây là một tình trạng bệnh lý cụ thể.
春になると花粉症でつらいです。 ⚫︎Dịch: Khi mùa xuân đến, tôi rất khổ sở vì bị dị ứng phấn hoa. ⚫︎Giải thích: Câu này diễn tả cảm giác khó chịu do bệnh 花粉症 gây ra vào mùa xuân.
彼は花粉症の薬を飲んでいます。 ⚫︎Dịch: Anh ấy đang uống thuốc trị dị ứng phấn hoa. ⚫︎Giải thích: Câu này nói về việc một người đang dùng thuốc để điều trị 花粉症.
Từ "花粉症" được tạo thành từ việc kết hợp hai từ: "花粉" (kafun) có nghĩa là "phấn hoa" và "症" (shō) có nghĩa là "bệnh" hoặc "triệu chứng". Thuật ngữ này phản ánh bản chất của bệnh, đó là một phản ứng dị ứng do phấn hoa gây ra, dẫn đến các triệu chứng như một loại bệnh.