蹄（ひづめ、hizume）
- móng guốc
Romaji:
Tiếng Nhật:
Kana:
HIZUME
蹄
ひづめ
蹄 (ひづめ, phiên âm: hizume) có nghĩa là "móng guốc" trong tiếng Nhật. Đây là từ loại Danh từ thuộc cấp độ N1 Cao.
| Nghĩa: | móng guốc |
| Cấp độ: | N1 Cao |
| Từ loại: | Danh từ (名詞) |
Hình ảnh từ vựng
Hán tự liên quan
Giải thích AI
蹄 có nghĩa là "móng" (của động vật có vú như ngựa, bò, lợn...). Nó là phần cứng, bảo vệ ở cuối chân của chúng.
⚫︎ 馬の蹄は丈夫です。 Dịch: Móng của ngựa rất khỏe. ⚫︎ 牛の蹄は割れやすい。 Dịch: Móng của bò dễ bị nứt. ⚫︎ あの馬は蹄鉄をつけています。 Dịch: Con ngựa đó đang đeo móng sắt.
Bạn có thể sử dụng 蹄 khi nói về móng của các loài động vật có vú, đặc biệt là khi mô tả về hình dạng, tình trạng hoặc chức năng của chúng.
⚫︎ Kanji: 蹄 ⚫︎ Hiragana: ひづめ ⚫︎ Không có cách viết khác phổ biến. ⚫︎ Okurigana (phần hiragana đi kèm) không có biến thể.
⚫︎ Không có từ đồng nghĩa trực tiếp, nhưng bạn có thể dùng các từ chỉ bộ phận cơ thể khác (như 爪 - móng vuốt của người) tùy theo ngữ cảnh.
Không có từ trái nghĩa trực tiếp.
その犬の蹄が大きすぎる。 ・Bản dịch: Móng của con chó đó quá lớn. ・Giải thích: Câu này dùng để miêu tả kích thước của móng chó.
蹄の音を聞いて、馬が走っていると分かった。 ・Bản dịch: Nghe tiếng móng, tôi biết ngựa đang chạy. ・Giải thích: Câu này mô tả việc nhận biết sự hiện diện của con ngựa thông qua âm thanh của móng.
Từ nguyên của 蹄 bắt nguồn từ chữ Hán, thể hiện hình ảnh của móng động vật.