所在地（しょざいち、shozaichi）
- vị trí
Romaji:
Tiếng Nhật:
Kana:
SHOZAICHI
所在地
しょざいち
所在地 (しょざいち, phiên âm: shozaichi) có nghĩa là "vị trí" trong tiếng Nhật. Đây là từ loại Danh từ thuộc cấp độ N1 Thấp.
| Nghĩa: | vị trí |
| Cấp độ: | N1 Thấp |
| Từ loại: | Danh từ (名詞) |
Hình ảnh từ vựng
Hán tự liên quan
Giải thích AI
所在地 しょざいち có nghĩa là "địa điểm", "vị trí", hoặc "nơi ở" của một người, một vật, một tổ chức, hoặc một doanh nghiệp. Nó chỉ ra nơi mà một thứ gì đó tồn tại hoặc đặt trụ sở. Thông thường, 所在地 đề cập đến địa chỉ chính thức hoặc cố định.
⚫︎会社の所在地 ⚫︎Dịch: Địa chỉ công ty ⚫︎事件の所在地 ⚫︎Dịch: Địa điểm của vụ việc ⚫︎所在地不明 ⚫︎Dịch: Không rõ địa điểm
⚫︎Sử dụng 所在地 khi bạn muốn biết hoặc chỉ định vị trí của một vật, một người, hoặc một tổ chức. ⚫︎Nó thường được sử dụng trong các tài liệu chính thức, thủ tục pháp lý, hoặc các cuộc trò chuyện cần sự chính xác về địa điểm. ⚫︎Ví dụ, bạn có thể dùng nó khi điền vào các mẫu đơn, hoặc khi trao đổi thông tin về địa chỉ công ty.
⚫︎Viết bằng: Hán tự (所在地), Hiragana (しょざいち). ⚫︎Không có cách viết nào khác hoặc biến thể chính.
⚫︎場所 (ばしょ): địa điểm, nơi chốn (chung chung hơn) ⚫︎位置 (いち): vị trí (về mặt không gian) ⚫︎住所 (じゅうしょ): địa chỉ (cụ thể, chi tiết hơn)
Không có từ trái nghĩa trực tiếp, vì nó chỉ đơn giản là chỉ ra một vị trí. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, có thể hiểu là "không xác định vị trí" như trong 所在地不明 (không rõ địa điểm).
この会社の所在地は東京です。 ・Bản dịch: Địa điểm của công ty này là Tokyo. ・Giải thích: Câu này chỉ ra vị trí trụ sở của công ty.
事件の所在地は警察が捜査中です。 ・Bản dịch: Cảnh sát đang điều tra địa điểm của vụ việc. ・Giải thích: Câu này cho biết cảnh sát đang điều tra vị trí xảy ra sự việc.
Từ này được tạo thành từ chữ Hán: 所 (nơi), 在 (tồn tại), và 地 (địa điểm).