委員会（いいんかい、iいnkaい）
- ủy ban
Romaji:
Tiếng Nhật:
Kana:
IINKAI
委員会
いいんかい
委員会 (いいんかい, phiên âm: iいnkaい) có nghĩa là "ủy ban" trong tiếng Nhật. Đây là từ loại Danh từ thuộc cấp độ N2 Trung.
| Nghĩa: | ủy ban |
| Cấp độ: | N2 Trung |
| Từ loại: | Danh từ (名詞) |
Hình ảnh từ vựng
Hán tự liên quan
Giải thích AI
委員会 （いいんかい） có nghĩa là "ủy ban", "hội đồng" hoặc "ban". Đây là một nhóm người được thành lập để thảo luận, nghiên cứu hoặc thực hiện một số nhiệm vụ cụ thể. Các ủy ban thường được thành lập trong các tổ chức, trường học, công ty, hoặc chính phủ.
⚫︎学校の委員会 Translation: Ủy ban trường học ⚫︎企画委員会 Translation: Ủy ban kế hoạch ⚫︎安全委員会 Translation: Ủy ban an toàn
Bạn sử dụng 委員会 khi muốn nói về một nhóm người được thành lập để giải quyết một vấn đề cụ thể hoặc thực hiện một chức năng nhất định. Tùy thuộc vào ngữ cảnh, bạn có thể thêm các từ khác để chỉ rõ loại ủy ban nào (ví dụ: 学生委員会 - ủy ban học sinh). Bạn có thể dùng 委員会 để nói về các hoạt động của ủy ban, các cuộc họp, và các quyết định mà ủy ban đưa ra.
⚫︎ Kanji: 委員会 ⚫︎ Hiragana: いいんかい Không có cách viết khác cho từ này. Okurigana (いいんかい) luôn được viết như trên.
⚫︎ 会議 (かいぎ) - cuộc họp (có thể bao gồm các cuộc họp của ủy ban) ⚫︎ グループ (guruupu) - nhóm Tuy nhiên, các từ này không hoàn toàn đồng nghĩa với 委員会 vì chúng có nghĩa rộng hơn.
Không có từ trái nghĩa trực tiếp với 委員会 vì nó là một khái niệm tổ chức. Tuy nhiên, bạn có thể nói về "việc không có ủy ban" trong một ngữ cảnh cụ thể.
彼は生徒会の委員会のメンバーです。 ・Bản dịch: Anh ấy là thành viên của ủy ban hội học sinh. ・Giải thích: Câu này cho thấy người đó tham gia vào một trong các ủy ban của hội học sinh.
来週、新しいプロジェクトについて委員会を開きます。 ・Bản dịch: Tuần tới, chúng tôi sẽ tổ chức một cuộc họp ủy ban về dự án mới. ・Giải thích: Câu này đề cập đến việc tổ chức một cuộc họp để thảo luận về một dự án cụ thể.
委員会 được tạo thành từ hai chữ Hán: ⚫︎ 委 (い - i): ủy thác, giao phó ⚫︎ 員 (いん - in): thành viên ⚫︎ 会 (かい - kai): hội, nhóm Do đó, nghĩa đen của 委員会 là "nhóm các thành viên được ủy thác/giao phó".