形（かたち、katachi）
- hình dạng
Romaji:
Tiếng Nhật:
Kana:
KATACHI
形
かたち
形 (かたち, phiên âm: katachi) có nghĩa là "hình dạng" trong tiếng Nhật. Đây là từ loại Danh từ thuộc cấp độ N3 Cao.
| Nghĩa: | hình dạng |
| Cấp độ: | N3 Cao |
| Từ loại: | Danh từ (名詞) |
Hình ảnh từ vựng
Hán tự liên quan
Giải thích AI
形 形 (かたち) có nghĩa là "hình dạng", "hình thức", "dáng vẻ" hoặc "khuôn mẫu". Nó có thể chỉ về hình dạng vật lý của một vật, hình thức bên ngoài, hoặc cả hình thức trừu tượng như cấu trúc, bố cục.
⚫︎箱の形 ⚫︎Dịch: Hình dạng của cái hộp. ⚫︎この花は変わった形をしている。 ⚫︎Dịch: Bông hoa này có hình dạng kỳ lạ. ⚫︎プレゼンテーションの形を整える。 ⚫︎Dịch: Sắp xếp hình thức của bài thuyết trình.
⚫︎形 形 được sử dụng trong nhiều tình huống khác nhau để mô tả hình dạng của vật thể, cách thức trình bày, hoặc cấu trúc của một cái gì đó. ⚫︎Bạn có thể dùng nó để nói về hình dạng vật lý của đồ vật, ví dụ như "hình tròn", "hình vuông". ⚫︎Nó cũng được sử dụng để mô tả hình thức hoặc cách thức, ví dụ như "hình thức trang trọng" hoặc "hình thức đơn giản". ⚫︎Nó có thể được dùng trong các bài nói, viết, hoặc trong giao tiếp hàng ngày.
⚫︎Chữ kanji: 形 ⚫︎Cách đọc (hiragana): かたち ⚫︎Không có cách viết bằng katakana. ⚫︎Không có sự thay đổi về okurigana (phần hiragana đi kèm).
⚫︎形状 (けいじょう): Hình dạng (dùng trong ngữ cảnh trang trọng hơn, kỹ thuật hơn). ⚫︎姿 (すがた): Hình dáng, dáng vẻ. ⚫︎容姿 (ようし): Diện mạo, hình dáng bên ngoài.
Không có từ trái nghĩa hoàn toàn. Tuy nhiên, có thể sử dụng các từ để diễn tả sự thay đổi hình dạng như: ⚫︎変形 (へんけい): Biến dạng. ⚫︎崩れる (くずれる): Sụp đổ, tan rã (thay đổi hình dạng).
この彫刻は美しい形をしている。 ⚫︎Bản dịch: Bức tượng này có hình dạng đẹp. ⚫︎Giải thích: Câu này sử dụng 形 để mô tả vẻ đẹp hình thức của một tác phẩm điêu khắc.
書類の形を統一してください。 ⚫︎Bản dịch: Vui lòng thống nhất hình thức của tài liệu. ⚫︎Giải thích: Câu này sử dụng 形 để nói về hình thức hoặc định dạng của tài liệu.
形 có nguồn gốc từ chữ Hán, thể hiện khái niệm về hình dạng, hình thức.