音楽家（おんがくか、ongakuka）
- nhạc sĩ

音楽家 có nghĩa là "nhạc sĩ" hoặc "người làm nhạc". Đây là từ dùng để chỉ những người chuyên nghiệp trong lĩnh vực âm nhạc, những người sáng tác, biểu diễn, hoặc làm việc trong các hoạt động liên quan đến âm nhạc. 音楽家 có thể là người chơi nhạc cụ, ca sĩ, nhà soạn nhạc, nhà chỉ huy, v.v.

⚫︎ 彼は有名な音楽家です。 Dịch: Anh ấy là một nhạc sĩ nổi tiếng. ⚫︎ 彼女はピアノの音楽家として活躍しています。 Dịch: Cô ấy đang hoạt động như một nhạc sĩ piano. ⚫︎ 音楽家たちはコンサートのために準備をしています。 Dịch: Các nhạc sĩ đang chuẩn bị cho buổi hòa nhạc.

Bạn có thể sử dụng 音楽家 trong các tình huống cần đề cập đến những người làm việc chuyên nghiệp trong lĩnh vực âm nhạc. Nó thích hợp để sử dụng trong giao tiếp trang trọng hoặc khi bạn muốn thể hiện sự tôn trọng đối với người được đề cập.

Từ 音楽家 được viết bằng chữ Hán (kanji): 音楽家. Cách đọc (furigana) là: おんがくか (hiragana). Không có cách viết khác phổ biến cho từ này.

⚫︎ ミュージシャン (myūjishan): Nhạc công, nhạc sĩ (từ mượn tiếng Anh). ⚫︎ 演奏家 (ensōka): Người biểu diễn (âm nhạc). ⚫︎ 作曲家 (sakkyokuka): Nhà soạn nhạc.

Không có từ trái nghĩa trực tiếp, vì nó chỉ ngành nghề. Tuy nhiên, bạn có thể xem xét các từ liên quan đến ngành nghề khác.

あの音楽家の演奏はとても感動的だった。 ・Bản dịch: Màn trình diễn của nhạc sĩ đó thật sự rất cảm động. ・Giải thích: Câu này sử dụng 音楽家 để chỉ một người biểu diễn âm nhạc, nhấn mạnh sự ấn tượng của màn trình diễn.

彼は将来、世界的に有名な音楽家になりたいと願っている。 ・Bản dịch: Anh ấy mong muốn trở thành một nhạc sĩ nổi tiếng thế giới trong tương lai. ・Giải thích: Câu này thể hiện ước mơ của một người muốn trở thành một 音楽家 chuyên nghiệp.

Từ 音楽家 là sự kết hợp của hai chữ Hán: ⚫︎ 音楽 (ongaku): Âm nhạc ⚫︎ 家 (ka): Gia (chỉ người làm nghề) Do đó, 音楽家 nghĩa đen là "người làm âm nhạc" hay "nhạc sĩ".