現象（げんしょう、genshou）
- hiện tượng
Romaji:
Tiếng Nhật:
Kana:
GENSHOU
現象
げんしょう
現象 (げんしょう, phiên âm: genshou) có nghĩa là "hiện tượng" trong tiếng Nhật. Đây là từ loại Danh từ thuộc cấp độ N2 Thấp.
| Nghĩa: | hiện tượng |
| Cấp độ: | N2 Thấp |
| Từ loại: | Danh từ (名詞) |
Hình ảnh từ vựng
Hán tự liên quan
Giải thích AI
現象 （げんしょう） có nghĩa là "hiện tượng", "sự việc xảy ra". Nó dùng để chỉ những sự kiện, sự kiện, hoặc tình huống cụ thể mà chúng ta có thể quan sát, cảm nhận, hoặc ghi nhận. 現象 có thể là tự nhiên, xã hội, hoặc bất kỳ lĩnh vực nào khác.
⚫︎ 地震の現象 ・Dịch: Hiện tượng động đất ⚫︎ 社会的な現象 ・Dịch: Hiện tượng xã hội ⚫︎ 不思議な現象 ・Dịch: Hiện tượng kỳ lạ
Bạn có thể sử dụng 現象 để mô tả những sự việc đang diễn ra hoặc đã xảy ra. Nó thường được sử dụng trong các bài viết, báo cáo, thảo luận, và các cuộc trò chuyện chính thức hơn. Bạn có thể sử dụng 現象 kết hợp với các từ khác để diễn tả chi tiết hơn về hiện tượng.
現象 được viết bằng kanji. Cách đọc là げんしょう. Kanji: 現（げん - hiện tại, xuất hiện) và 象（しょう - hình ảnh, biểu tượng). Không có cách viết nào khác cho từ này. Okurigana không có.
⚫︎ 事象（じしょう）： Sự kiện ⚫︎ 事柄（ことがら）： Sự việc, vấn đề ⚫︎ 出来事（できごと）： Sự kiện, biến cố
Hiện tại, không có từ trái nghĩa trực tiếp với 現象 vì nó là một khái niệm trung lập. Tuy nhiên, bạn có thể sử dụng các từ để mô tả sự vắng mặt của một 現象, ví dụ như "không có gì đặc biệt".
最近、地球温暖化という現象が深刻化しています。 ・Bản dịch: Gần đây, hiện tượng nóng lên toàn cầu đang trở nên nghiêm trọng hơn. ・Giải thích: Câu này sử dụng 現象 để mô tả hiện tượng nóng lên toàn cầu.
この町の中心部では、再開発という現象が起こっています。 ・Bản dịch: Ở trung tâm thành phố này, hiện tượng tái phát triển đang diễn ra. ・Giải thích: Câu này sử dụng 現象 để diễn tả sự kiện tái phát triển.
Từ "現象" có nguồn gốc từ tiếng Hán. Kanji "現" có nghĩa là "hiện tại, xuất hiện", và "象" có nghĩa là "hình ảnh, biểu tượng". Khi kết hợp lại, chúng biểu thị "những sự việc xuất hiện trong thực tế."