大雪（おおゆき、oおyuki）
- tuyết lớn

大雪 có nghĩa là "tuyết rơi dày" hoặc "tuyết lớn". Nó thường được dùng để chỉ hiện tượng thời tiết khi tuyết rơi nhiều và dày đặc, bao phủ một khu vực rộng lớn. 大雪 có thể gây ra nhiều ảnh hưởng đến cuộc sống, từ việc di chuyển khó khăn đến việc gây thiệt hại cho cơ sở hạ tầng.

⚫︎今日は大雪になるかもしれない。 Dịch: Hôm nay có thể sẽ có tuyết rơi dày. ⚫︎大雪の影響で、電車が遅れました。 Dịch: Vì ảnh hưởng của tuyết rơi dày mà tàu điện đã bị trễ. ⚫︎大雪警報が発令されました。 Dịch: Cảnh báo tuyết rơi dày đã được ban hành.

Bạn có thể sử dụng 大雪 để mô tả tình hình thời tiết, đặc biệt khi tuyết rơi nhiều. Bạn cũng có thể dùng nó khi nói về những hậu quả do tuyết rơi dày gây ra, như giao thông bị đình trệ hoặc các hoạt động bị gián đoạn. Trong hội thoại, bạn có thể dùng 大雪 trong nhiều tình huống khác nhau để miêu tả thời tiết hoặc các vấn đề liên quan.

大雪 thường được viết bằng chữ Hán 大 (đại, lớn) và 雪 (tuyết). Cách đọc là おおゆき (Ooyuki) bằng hiragana. Không có cách viết khác hoặc biến thể chính nào cho okurigana trong trường hợp này.

⚫︎豪雪 (gousetsu): Tuyết rơi nhiều, tuyết dày. (thường dùng trong văn viết hoặc tình huống nghiêm trọng hơn) ⚫︎雪 (yuki): Tuyết (nói chung).

⚫︎Không có từ trái nghĩa hoàn toàn. Tuy nhiên, bạn có thể dùng các từ chỉ thời tiết ít tuyết hoặc không có tuyết như: ⚫︎小雪 (koyuki): Tuyết rơi nhẹ. ⚫︎晴れ (hare): Trời nắng. ⚫︎雨 (ame): Mưa.

大雪のため、高速道路は通行止めになりました。 ・Bản dịch: Vì tuyết rơi dày, đường cao tốc đã bị cấm lưu thông. ・Giải thích: Câu này cho thấy ảnh hưởng của 大雪 đến giao thông, buộc phải đóng cửa đường cao tốc.

去年の冬は、大雪が降って、大変だった。 ・Bản dịch: Mùa đông năm ngoái, tuyết rơi dày đã xảy ra, rất vất vả. ・Giải thích: Câu này nói về một trải nghiệm khó khăn do 大雪 trong quá khứ.

Từ này có nguồn gốc từ việc kết hợp hai chữ Hán: 大 (đại, lớn) và 雪 (tuyết). Sự kết hợp này mang ý nghĩa “tuyết lớn” hoặc “tuyết dày”, phản ánh trực tiếp hiện tượng thời tiết được mô tả.