真冬（まふゆ、mafuyu） - giữa đông | Từ vựng tiếng Nhật

Ý nghĩa

真冬 có nghĩa là mùa đông khắc nghiệt nhất, thời điểm lạnh giá nhất trong mùa đông. Nó thường chỉ khoảng thời gian từ tháng 12 đến tháng 2 ở Nhật Bản, nhưng có thể thay đổi tùy thuộc vào vị trí địa lý.

Ví dụ cụ thể

⚫︎日本は真冬に入りました。 Dịch: Nhật Bản đã bước vào mùa đông khắc nghiệt. ⚫︎真冬の寒さは厳しい。 Dịch: Cái lạnh của mùa đông khắc nghiệt rất khắc nghiệt. ⚫︎真冬には雪がたくさん降る。 Dịch: Vào mùa đông khắc nghiệt, tuyết rơi rất nhiều.

Cách sử dụng

Bạn có thể sử dụng 真冬 để mô tả thời tiết lạnh giá trong mùa đông, đặc biệt khi thời tiết rất lạnh, tuyết rơi dày hoặc bạn muốn nhấn mạnh sự khắc nghiệt của mùa đông.

Cách viết

⚫︎ Từ này thường được viết bằng kanji là 真冬. ⚫︎ Cách đọc là まふゆ (mafuyu) và được viết bằng hiragana. ⚫︎ Không có cách viết nào khác cho từ này.

Từ đồng nghĩa

⚫︎ 厳冬 (げんとう) - mùa đông khắc nghiệt (thường mang tính trang trọng hơn). ⚫︎ 極寒 (ごっかん) - cực lạnh.

Từ trái nghĩa

⚫︎ 夏 (なつ) - mùa hè. ⚫︎ 春 (はる) - mùa xuân. ⚫︎ 秋 (あき) - mùa thu.

Ví dụ câu 1

真冬になると、ストーブが欠かせない。 ・Bản dịch: Khi vào mùa đông khắc nghiệt, không thể thiếu lò sưởi. ・Giải thích: Câu này sử dụng 真冬 để nói về sự cần thiết của lò sưởi trong thời tiết lạnh giá.

Ví dụ câu 2

真冬の海はとても静かだ。 ・Bản dịch: Biển vào mùa đông khắc nghiệt rất yên tĩnh. ・Giải thích: Câu này mô tả sự yên tĩnh của biển trong mùa đông khắc nghiệt.

Nguồn gốc

真冬 là một từ ghép, trong đó 真 (ま) có nghĩa là "thực sự, thật sự" hoặc "chính", và 冬 (ふゆ) có nghĩa là "mùa đông". Vì vậy, 真冬 chỉ "mùa đông thực sự" hoặc "mùa đông đỉnh điểm".

Nghĩa:	giữa đông
Cấp độ:	N2 Cao
Từ loại:	Danh từ (名詞)

真冬（まふゆ、mafuyu）
- giữa đông

Tag

Hình ảnh từ vựng

Hán tự liên quan

Giải thích AI

Menu

Đăng ký

Đăng nhập

Bài học Kana

Học từ vựng

Tạo câu

Trò chuyện AI

Khám phá theo Tag

Tìm Kiếm Tổng Hợp

Đếm từ vựng

Bảng Cấp Độ

Liên hệ

真冬（まふゆ、mafuyu）- giữa đông

Tag