今晩（こんばん、konbaん）
- tối nay
Romaji:
Tiếng Nhật:
Kana:
KONBAN
今晩
こんばん
今晩 (こんばん, phiên âm: konbaん) có nghĩa là "tối nay" trong tiếng Nhật. Đây là từ loại Danh từ thuộc cấp độ N5 Trung.
| Nghĩa: | tối nay |
| Cấp độ: | N5 Trung |
| Từ loại: | Danh từ (名詞) |
Hình ảnh từ vựng
Hán tự liên quan
Giải thích AI
今晩 có nghĩa là "buổi tối" hoặc "tối nay" trong tiếng Việt. Nó dùng để chỉ khoảng thời gian từ lúc mặt trời lặn đến khi đi ngủ. Nó có thể dùng để chỉ chung buổi tối hoặc tập trung vào buổi tối hiện tại.
⚫︎今晩は美味しい夕食を食べました。 ・Dịch: Tối nay tôi đã ăn một bữa tối ngon. ⚫︎今晩何か予定がありますか？ ・Dịch: Tối nay bạn có kế hoạch gì không?
⚫︎Bạn có thể dùng 今晩 khi bạn muốn nói về buổi tối của ngày hôm nay. ⚫︎Thông thường, bạn sẽ dùng nó trong các cuộc trò chuyện hàng ngày. ⚫︎Nó thường được sử dụng ở đầu hoặc trong câu để chỉ rõ thời gian. ⚫︎Một số cụm từ thông dụng sử dụng 今晩 là: ⚫︎今晩は (konban wa): "Vào tối nay thì..." ⚫︎今晩の (konban no): "Của tối nay" ⚫︎今晩ありがとう (konban arigato): "Cảm ơn tối nay"
⚫︎今晩 được viết bằng kanji (漢字) là 今晩. ⚫︎Cách đọc (furigana) là こんばん. ⚫︎Không có cách viết nào khác cho từ này. ⚫︎Không có sự thay đổi về okurigana (送りがな).
⚫︎夜 (yoru): buổi tối, đêm. ⚫︎夜間 (yakan): ban đêm, buổi tối (thường dùng trong văn bản chính thức hoặc chỉ thời gian cụ thể).
⚫︎朝 (asa): buổi sáng. ⚫︎午前 (gozen): buổi sáng (AM). ⚫︎昼 (hiru): buổi trưa, ban ngày.
今晩は、映画を見に行きます。 ・Dịch: Tối nay tôi sẽ đi xem phim. ・Giải thích: Câu này dùng 今晩 để chỉ rõ hành động xem phim sẽ diễn ra vào buổi tối ngày hôm nay.
今晩はお寿司を食べよう！ ・Dịch: Tối nay cùng ăn sushi thôi! ・Giải thích: Câu này thể hiện một lời đề nghị, mời gọi cùng ăn sushi vào buổi tối.
今晩 là sự kết hợp của hai từ: 今 (ima) nghĩa là "bây giờ, hiện tại" và 晩 (ban) nghĩa là "buổi tối". Do đó, 今晩 nghĩa đen là "buổi tối hiện tại" hoặc "buổi tối hôm nay".