麻薬（まやく、mayaku）
- ma túy

麻薬 麻薬 (mayaku) là từ tiếng Nhật có nghĩa là "ma túy" hoặc "chất gây nghiện". Đây là những chất hóa học có thể ảnh hưởng đến hoạt động của não bộ, gây ra các thay đổi về nhận thức, cảm xúc, hành vi, và có thể dẫn đến nghiện. Các loại 麻薬 bao gồm heroin, cocaine, methamphetamine (ma túy đá), cần sa, và nhiều loại khác.

⚫︎麻薬の使用は法律で禁止されています。 Dịch: Việc sử dụng ma túy bị pháp luật cấm. ⚫︎警察は麻薬の密輸を捜査しています。 Dịch: Cảnh sát đang điều tra vụ buôn lậu ma túy.

Bạn có thể sử dụng 麻薬 trong các tình huống thảo luận về vấn đề ma túy, tội phạm liên quan đến ma túy, các bệnh viện, hoặc trong các cuộc trò chuyện về sức khỏe cộng đồng. Nó thường được sử dụng trong ngữ cảnh trang trọng hơn, chẳng hạn như trong các bài báo, tin tức, hoặc các cuộc họp chính thức.

Từ 麻薬 được viết bằng chữ Hán (kanji) là 麻薬. Cách đọc (furigana) là まやく. Không có cách viết nào khác cho từ này.

Không có từ đồng nghĩa hoàn toàn tương đương, nhưng có thể sử dụng các từ liên quan để diễn đạt, chẳng hạn như: ⚫︎ドラッグ (doraggu) - "drug" (từ mượn tiếng Anh, thường dùng để chỉ các loại thuốc, bao gồm cả ma túy) ⚫︎薬物 (yakubutsu) - "thuốc" hoặc "chất" (có thể chỉ các loại thuốc nói chung, hoặc các chất gây nghiện trong một số trường hợp)

Không có từ trái nghĩa trực tiếp cho 麻薬. Tuy nhiên, các từ liên quan đến sự tỉnh táo, sức khỏe có thể được xem xét: ⚫︎健康 (kenkou) - "sức khỏe" ⚫︎安全 (anzen) - "an toàn"

彼は麻薬中毒で、治療を受けています。 ・Bản dịch: Anh ấy nghiện ma túy và đang được điều trị. ・Giải thích: Câu này sử dụng 麻薬 để chỉ tình trạng nghiện ma túy của một người, và sử dụng động từ 受ける (ukeru) - "nhận" để diễn tả việc đang được điều trị.

Từ 麻薬 có nguồn gốc từ chữ Hán. Chữ 麻 (ma) có nghĩa là "cây gai dầu" (cây có thể được sử dụng để sản xuất một số loại ma túy), và chữ 薬 (yaku) có nghĩa là "thuốc" hoặc "dược phẩm". Kết hợp lại, nó chỉ các loại thuốc hoặc chất có tác dụng gây nghiện hoặc ảnh hưởng đến tinh thần và cơ thể.