領海（りょうかい、ryoukai）
- lãnh hải
Romaji:
Tiếng Nhật:
Kana:
RYOUKAI
領海
りょうかい
領海 (りょうかい, phiên âm: ryoukai) có nghĩa là "lãnh hải" trong tiếng Nhật. Đây là từ loại Danh từ thuộc cấp độ N1 Cao.
| Nghĩa: | lãnh hải |
| Cấp độ: | N1 Cao |
| Từ loại: | Danh từ (名詞) |
Hình ảnh từ vựng
Hán tự liên quan
Giải thích AI
領海 có nghĩa là vùng biển thuộc chủ quyền của một quốc gia. Nó bao gồm phần biển tiếp giáp với bờ biển và các đảo của quốc gia đó, kéo dài ra một khoảng cách nhất định (thường là 12 hải lý) từ đường cơ sở. Trong 領海, quốc gia có chủ quyền hoàn toàn, tương tự như trên đất liền.
⚫︎日本の領海 ・Bản dịch: Vùng biển của Nhật Bản ⚫︎他国の領海への侵入 ・Bản dịch: Xâm nhập vào vùng biển của nước khác ⚫︎領海内での漁業活動 ・Bản dịch: Hoạt động đánh bắt cá trong vùng biển
領海 được sử dụng khi bạn muốn nói về vùng biển thuộc chủ quyền của một quốc gia, thường trong các ngữ cảnh liên quan đến luật pháp quốc tế, an ninh hàng hải, hoặc khai thác tài nguyên biển. Bạn có thể sử dụng nó trong các cuộc thảo luận, báo cáo, hoặc bài viết về biển và các vấn đề liên quan.
Từ này được viết bằng chữ Hán là 領海, đọc là りょうかい (ryōkai). Không có cách viết nào khác cho từ này. Okurigana (phần chữ hiragana theo sau chữ Hán) không thay đổi.
Không có từ đồng nghĩa hoàn toàn tương đương, nhưng các từ liên quan đến biển và chủ quyền có thể được sử dụng trong một số ngữ cảnh.
Không có từ trái nghĩa trực tiếp, nhưng có thể xem xét các khu vực biển không thuộc chủ quyền của quốc gia, chẳng hạn như: ⚫︎公海 (koukai): Biển cả ⚫︎排他的経済水域 (haita teki keizai suiiki): Vùng đặc quyền kinh tế
その船は日本の領海に侵入した。 ・Bản dịch: Con tàu đó đã xâm nhập vào vùng biển của Nhật Bản. ・Giải thích: Câu này sử dụng 領海 để chỉ ra nơi con tàu đã vi phạm.
領海内では、外国船は原則として許可なく航行できない。 ・Bản dịch: Trong vùng biển, tàu nước ngoài về nguyên tắc không được phép đi lại mà không có sự cho phép. ・Giải thích: Câu này giải thích về các quy định liên quan đến tàu thuyền nước ngoài trong 領海.
Từ 領海 được hình thành từ hai chữ Hán: 領 (ryō) có nghĩa là "lãnh thổ, cai trị", và 海 (kai) có nghĩa là "biển". Ghép lại, nó có nghĩa là "vùng biển mà một quốc gia cai trị".