Nihongo

風邪(かぜ、kaze)
- cảm lạnh

Romaji:

Tiếng Nhật:

Kana:

KAZE

風邪

かぜ

風邪 (かぜ, phiên âm: kaze) có nghĩa là "cảm lạnh" trong tiếng Nhật. Đây là từ loại Danh từ thuộc cấp độ N4 Trung.

Nghĩa:cảm lạnh
Cấp độ:N4 Trung
Từ loại:Danh từ (名詞)
Hình ảnh từ vựng
Hán tự liên quan
Giải thích AI
Ý nghĩa

風邪 (読み方:かぜ) nghĩa là "cảm lạnh" hoặc "cúm". Đây là một bệnh nhiễm trùng đường hô hấp do virus gây ra, thường dẫn đến các triệu chứng như sốt, ho, sổ mũi, đau họng, và mệt mỏi. Nó phổ biến trong nhiều môi trường và thời tiết.

Ví dụ cụ thể

⚫︎最近、風邪をひきました。 ・Dịch: Gần đây tôi bị cảm lạnh. ⚫︎風邪の症状は人によって違います。 ・Dịch: Các triệu chứng cảm lạnh khác nhau ở mỗi người. ⚫︎風邪の時は、ゆっくり休んでください。 ・Dịch: Khi bị cảm lạnh, hãy nghỉ ngơi đầy đủ.

Cách sử dụng

⚫︎ Bạn có thể dùng 風邪 để diễn tả việc bị cảm lạnh hoặc cúm. ⚫︎ Thường được sử dụng trong các cuộc trò chuyện hàng ngày khi bạn hoặc người khác bị bệnh. ⚫︎ Có thể kết hợp với các động từ như ひく(hiku – mắc phải), 治る(naoru – khỏi bệnh), hoặc các tính từ như つらい (tsurai – khó chịu).

Cách viết

⚫︎ Chữ 風邪 được viết bằng Kanji. ⚫︎ Cách đọc là かぜ (hiragana). ⚫︎ Không có cách viết nào khác thông thường.

Từ đồng nghĩa

⚫︎ 感冒 (かんぼう – kanbou): có nghĩa tương tự, chỉ bệnh cảm nói chung. ⚫︎ Tùy thuộc vào ngữ cảnh, đôi khi có thể dùng các từ chỉ bệnh như インフルエンザ (infuruenza - cúm mùa) nếu muốn nói rõ hơn về loại bệnh.

Từ trái nghĩa

Không có từ trái nghĩa trực tiếp, vì đây là một loại bệnh. Tuy nhiên, có thể xem các từ chỉ sức khỏe tốt như là "trái nghĩa" theo một cách gián tiếp. Ví dụ: 健康 (kenkou - sức khỏe).

Ví dụ câu 1

熱があるので、たぶん風邪です。 ・Bản dịch: Tôi bị sốt nên có lẽ bị cảm lạnh. ・Giải thích: Câu này dùng để chỉ ra khả năng mắc bệnh 風邪 dựa trên triệu chứng sốt.

Ví dụ câu 2

病院に行って風邪の薬をもらいました。 ・Bản dịch: Tôi đã đến bệnh viện và lấy thuốc cảm. ・Giải thích: Câu này mô tả việc đi khám bệnh và lấy thuốc điều trị 風邪.

Nguồn gốc

風邪 nghĩa đen là "gió bệnh". Người Nhật cổ cho rằng nguyên nhân gây bệnh là do "gió độc" xâm nhập vào cơ thể. Vì vậy, từ này đã được sử dụng để chỉ bệnh cảm lạnh và cúm.

Menu
Learn Lazily!
nihongo.cloud