Nihongo

礼儀(れいぎ、reigi)
- lễ nghi

Romaji:

Tiếng Nhật:

Kana:

REIGI

礼儀

れいぎ

礼儀 (れいぎ, phiên âm: reigi) có nghĩa là "lễ nghi" trong tiếng Nhật. Đây là từ loại Danh từ thuộc cấp độ N3 Cao.

Nghĩa:lễ nghi
Cấp độ:N3 Cao
Từ loại:Danh từ (名詞)
Hình ảnh từ vựng
Hán tự liên quan
Giải thích AI
Ý nghĩa

礼儀礼儀 có nghĩa là "lễ nghĩa", "lịch sự", "cách cư xử đúng mực", hoặc "tác phong". Nó bao gồm các quy tắc và chuẩn mực xã hội về cách hành xử phù hợp và tôn trọng người khác trong các tình huống khác nhau. Đó là sự thể hiện sự tôn trọng, quan tâm đến người khác và tuân thủ các chuẩn mực xã hội.

Ví dụ cụ thể

⚫︎礼儀正しい人 Dịch: Người lịch sự ⚫︎礼儀作法 Dịch: Cách cư xử, phép tắc, nghi thức ⚫︎礼儀を重んじる Dịch: Đề cao lễ nghĩa, coi trọng phép tắc

Cách sử dụng

礼儀礼儀 được sử dụng để mô tả hành vi, cử chỉ, và lời nói thể hiện sự tôn trọng và lịch sự trong giao tiếp và các tình huống xã hội. Bạn có thể sử dụng nó để đánh giá hành vi của người khác hoặc để mô tả bản thân bạn đang cư xử một cách lịch sự. Nó thường được sử dụng trong các tình huống trang trọng hoặc khi nói về các mối quan hệ xã hội.

Cách viết

礼儀礼儀 được viết bằng chữ Hán là 礼儀. ⚫︎ Cách đọc: れいぎ (romaji: reigi) ⚫︎ Không có cách viết nào khác cho từ này, và cũng không có sự thay đổi trong okurigana.

Từ đồng nghĩa

⚫︎ 作法 (さほう - Sahou): Cách cư xử, phép tắc ⚫︎ マナー (Manaa): Cách cư xử, phép tắc (từ mượn tiếng Anh - manner) ⚫︎ 行儀 (ぎょうぎ - Gyougi): Cư xử, tác phong ⚫︎ エチケット (Etiketto): Ứng xử, phép xã giao (từ mượn tiếng Pháp - etiquette)

Từ trái nghĩa

⚫︎ 無礼 (ぶれい - Burei): Vô lễ, bất lịch sự ⚫︎ 失礼 (しつれい - Shitsurei): Bất lịch sự, thất lễ

Ví dụ câu 1

彼はとても礼儀正しいので、みんなに好かれています。 ⚫︎ Bản dịch: Anh ấy rất lịch sự nên mọi người đều thích anh ấy. ⚫︎ Giải thích: Câu này sử dụng 礼儀礼儀 để mô tả tính cách lịch sự của một người.

Ví dụ câu 2

彼女は礼儀作法を身につけている。 ⚫︎ Bản dịch: Cô ấy đã được rèn luyện về cách cư xử. ⚫︎ Giải thích: Câu này sử dụng 礼儀作法 để chỉ các phép tắc và quy tắc ứng xử.

Nguồn gốc

礼儀礼儀 là một từ Hán-Nhật, kết hợp của hai chữ Hán: ⚫︎ 礼 (rei): Lễ, nghi thức, tôn kính. ⚫︎ 儀 (gi): Nghi thức, tác phong. Sự kết hợp này phản ánh tầm quan trọng của sự tôn trọng, nghi thức và cách hành xử đúng mực trong xã hội Nhật Bản.

Menu
Learn Lazily!
nihongo.cloud