反射します（はんしゃします、hanshashimasu）
- phản chiếu

反射します có nghĩa là "phản chiếu", "phản xạ", hoặc "dội lại" trong tiếng Việt. Nó thường được sử dụng để diễn tả sự thay đổi hướng của ánh sáng, âm thanh, sóng, hoặc các đối tượng khác khi chúng gặp một bề mặt. Nó cũng có thể được dùng theo nghĩa bóng để chỉ sự phản ứng hoặc đáp trả.

⚫︎光が鏡に反射します Dịch: Ánh sáng phản chiếu trên gương. ⚫︎音波が壁に反射します Dịch: Sóng âm thanh phản xạ vào tường. ⚫︎彼の言葉は私に良い影響を反射します Dịch: Lời nói của anh ấy phản ánh tác động tích cực đến tôi.

Bạn có thể sử dụng 反射します khi muốn diễn đạt hành động phản chiếu của ánh sáng, âm thanh, hoặc bất kỳ loại sóng nào. Bạn cũng có thể dùng nó để chỉ sự phản ứng, đáp trả. Ví dụ, trong các tình huống khoa học, kỹ thuật, hoặc trong cuộc sống hàng ngày khi mô tả các hiện tượng vật lý.

Từ này thường được viết bằng kanji là 反射 và đi kèm với đuôi động từ ます (masu) để tạo thành 反射します. ⚫︎Hiragana: はんしゃします ⚫︎Katakana: ハンシャシマス (ít phổ biến hơn, dùng để nhấn mạnh) ⚫︎Kanji: 反射します Không có nhiều biến thể trong okurigana.

⚫︎ 映る (utsuru): phản chiếu (ví dụ: hình ảnh phản chiếu) ⚫︎ 反響する (hankyou suru): vang vọng, dội lại (thường dùng cho âm thanh) ⚫︎ 反映する (han'ei suru): phản ánh (mang tính trừu tượng hơn, ví dụ: phản ánh ý kiến)

Không có từ trái nghĩa trực tiếp, nhưng có thể hiểu theo nghĩa đối lập với những hành động hấp thụ, không cho ánh sáng hay sóng đi qua.

太陽の光が水面に反射します ・Bản dịch: Ánh sáng mặt trời phản chiếu trên mặt nước. ・Giải thích: Câu này mô tả hiện tượng ánh sáng từ mặt trời bị phản chiếu trên mặt nước.

その意見は社会の現状を反射します ・Bản dịch: Ý kiến đó phản ánh tình hình hiện tại của xã hội. ・Giải thích: Câu này sử dụng 反射します theo nghĩa bóng, chỉ ra rằng ý kiến đó là sự phản ánh của thực trạng xã hội.

Từ 反射 là sự kết hợp của hai chữ kanji: ⚫︎ 反 (han): phản, lại ⚫︎ 射 (sha): bắn, chiếu Do đó, 反射 có nghĩa đen là "bắn lại" hay "chiếu lại", ám chỉ sự thay đổi hướng của một thứ gì đó khi gặp bề mặt khác.