伝染病（でんせんびょう、denseんbyou）
- bệnh truyền nhiễm

伝染病 伝染病 có nghĩa là bệnh truyền nhiễm, bệnh lây nhiễm, hay bệnh truyền bệnh. Đây là những bệnh có khả năng lây lan từ người này sang người khác, từ động vật sang người, hoặc từ các vật chủ khác thông qua các tác nhân gây bệnh như vi khuẩn, virus, ký sinh trùng hoặc nấm.

⚫︎その国では、多くの伝染病が流行しています。 Dịch: Ở quốc gia đó, nhiều bệnh truyền nhiễm đang hoành hành. ⚫︎伝染病の予防のために、手洗いをしましょう。 Dịch: Hãy rửa tay để phòng bệnh truyền nhiễm.

Bạn có thể sử dụng 伝染病 trong các tình huống như: ⚫︎ Khi bạn muốn nói về một căn bệnh có khả năng lây lan. ⚫︎ Khi bạn muốn thảo luận về các biện pháp phòng ngừa hoặc kiểm soát dịch bệnh. ⚫︎ Trong các cuộc trò chuyện về sức khỏe cộng đồng.

Từ này thường được viết bằng kanji là 伝染病, với cách đọc là でんせんびょう. Cách viết bằng hiragana là: でんせんびょう. Không có cách viết nào khác hoặc biến thể chính của okurigana.

⚫︎ 感染症（かんせんしょう）: Bệnh truyền nhiễm. ⚫︎ 流行病（りゅうこうびょう）: Dịch bệnh.

Không có từ trái nghĩa trực tiếp, vì đây là một thuật ngữ chỉ về bản chất của bệnh. Tuy nhiên, bạn có thể sử dụng các cụm từ liên quan đến việc không bị lây nhiễm hoặc bệnh không lây: ⚫︎ 非感染性疾患（ひかんせんせいしっかん）: Bệnh không lây nhiễm.

最近、伝染病が世界中で広まっています。 ・Bản dịch: Gần đây, bệnh truyền nhiễm đang lan rộng trên toàn thế giới. ・Giải thích: Câu này mô tả tình hình lan rộng của bệnh truyền nhiễm trên phạm vi toàn cầu.

伝染病の対策として、マスクの着用が重要です。 ・Bản dịch: Việc đeo khẩu trang rất quan trọng như một biện pháp đối phó với bệnh truyền nhiễm. ・Giải thích: Câu này nhấn mạnh tầm quan trọng của việc đeo khẩu trang trong việc phòng chống bệnh truyền nhiễm.

Từ 伝染病 được hình thành từ hai thành tố: 伝染 (densen) nghĩa là "lây lan" hoặc "truyền nhiễm", và 病 (byou) nghĩa là "bệnh". Ghép lại, nó có nghĩa là "bệnh lây lan" hoặc "bệnh truyền nhiễm".