赤ちゃん（あかちゃん、akachan）
- em bé

赤ちゃん có nghĩa là em bé, trẻ sơ sinh, hoặc em bé. Đây là một từ thông dụng và được sử dụng rộng rãi trong tiếng Nhật để chỉ những đứa trẻ nhỏ, thường là từ lúc mới sinh cho đến khoảng một vài tuổi.

⚫︎赤ちゃんがかわいい。 Dịch nghĩa: Em bé thật dễ thương. ⚫︎新しい赤ちゃんが生まれた。 Dịch nghĩa: Một em bé mới đã chào đời. ⚫︎赤ちゃんのためにミルクを買った。 Dịch nghĩa: Tôi đã mua sữa cho em bé.

⚫︎ Từ này thường được dùng khi nói chuyện về trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ trong cuộc sống hàng ngày. ⚫︎ Bạn có thể dùng 赤ちゃん để thể hiện sự yêu mến, quan tâm, hoặc để mô tả về một đứa trẻ. ⚫︎ Nó phù hợp trong nhiều ngữ cảnh, từ trò chuyện thông thường đến các bài viết hoặc thông báo. ⚫︎ Tránh sử dụng từ này trong các tình huống trang trọng hoặc chính thức. Thay vào đó, bạn có thể dùng các từ khác lịch sự hơn.

⚫︎ Từ 赤ちゃん thường được viết bằng hiragana: あかちゃん. ⚫︎ Kanji (Hán tự) của từ này là 赤 và ちゃん. Mặc dù có thể viết bằng chữ Kanji, nhưng cách viết bằng hiragana là phổ biến nhất, đặc biệt là trong các văn bản thân thiện. ⚫︎ Không có cách viết nào khác cho từ này.

⚫︎ ベビー (bebi-) - phiên âm từ tiếng Anh "baby", mang nghĩa tương tự. ⚫︎ 乳児 (nyuuji) - trẻ sơ sinh (từ 0-1 tuổi). ⚫︎ 幼児 (youji) - trẻ nhỏ (từ 1-6 tuổi).

Không có từ trái nghĩa trực tiếp, vì đây là một từ để chỉ giai đoạn đầu đời của con người. Tuy nhiên, các từ chỉ người lớn như 大人 (otona - người lớn) có thể được coi là từ đối lập về mặt khái niệm.

私の妹に赤ちゃんができました。 ・Bản dịch: Em gái tôi đã có một em bé. ・Giải thích: Câu này đơn giản thông báo về việc em gái có con.

この赤ちゃんはよく眠る。 ・Bản dịch: Em bé này ngủ rất ngon. ・Giải thích: Câu này mô tả về thói quen ngủ của em bé.

Từ 赤ちゃん được cấu tạo từ hai thành phần: 赤 (aka), có nghĩa là "đỏ" (có thể ám chỉ làn da đỏ hồng của trẻ sơ sinh), và ちゃん (chan), một hậu tố biểu thị sự thân mật và yêu mến, thường được dùng cho trẻ nhỏ.