メニュー（メニュー、menyuー）
- thực đơn

メニュー (menyū) là từ mượn trong tiếng Nhật, có nghĩa là "thực đơn" hoặc "menu" trong tiếng Việt. Nó liệt kê các món ăn, đồ uống hoặc dịch vụ mà một nhà hàng, quán cà phê, cửa hàng,... cung cấp. メニュー có thể dùng cho nhiều loại メニュー khác nhau, không chỉ riêng trong lĩnh vực ẩm thực.

⚫︎レストランのメニューを見せてください。 Translation: Xin vui lòng cho tôi xem thực đơn của nhà hàng. ⚫︎今日のメニューは何ですか？ Translation: Menu hôm nay có gì ạ? ⚫︎メニューには、写真が載っていますか？ Translation: Trong thực đơn có ảnh không?

Bạn sử dụng từ メニュー khi bạn muốn xem thực đơn tại một nhà hàng, quán cà phê, hoặc bất kỳ địa điểm nào cung cấp các dịch vụ hoặc sản phẩm để bạn lựa chọn. Bạn có thể hỏi về menu, yêu cầu xem menu, hoặc thảo luận về các món ăn có trong menu.

Từ メニュー thường được viết bằng chữ Katakana: メニュー. Không có cách viết nào khác.

Không có từ đồng nghĩa trực tiếp trong tiếng Nhật. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, bạn có thể dùng các cụm từ liên quan đến món ăn hoặc dịch vụ, nhưng không thay thế hoàn toàn cho ý nghĩa của メニュー.

Không có từ trái nghĩa trực tiếp, vì メニュー chỉ là danh sách các lựa chọn.

この店のメニューはとても豊富ですね。 ・Bản dịch: Thực đơn của quán này rất phong phú nhỉ. ・Giải thích: Câu này dùng để khen ngợi sự đa dạng của các món ăn trong menu của quán.

メニューにアレルギー表示はありますか？ ・Bản dịch: Trong thực đơn có ghi thông tin dị ứng không ạ? ・Giải thích: Câu này dùng để hỏi về thông tin dị ứng có trên thực đơn.

Từ メニュー có nguồn gốc từ tiếng Pháp "menu", có nghĩa tương tự.