花壇（かだん、kadan）
- luống hoa
Romaji:
Tiếng Nhật:
Kana:
KADAN
花壇
かだん
花壇 (かだん, phiên âm: kadan) có nghĩa là "luống hoa" trong tiếng Nhật. Đây là từ loại Danh từ thuộc cấp độ N1 Cao.
| Nghĩa: | luống hoa |
| Cấp độ: | N1 Cao |
| Từ loại: | Danh từ (名詞) |
Tag
Hình ảnh từ vựng
Hán tự liên quan
Giải thích AI
花壇 (かだん - kadan) có nghĩa là bồn hoa, luống hoa, hoặc khu vườn hoa được thiết kế và trồng cẩn thận. Nó thường chỉ khu vực được trồng hoa trang trí, khác biệt với khu vực trồng cây hoặc rau khác. Nó nhấn mạnh sự sắp xếp thẩm mỹ và mục đích trang trí của hoa. Nó có thể bao gồm các loại hoa khác nhau, được trồng theo các thiết kế khác nhau, và thường được chăm sóc tỉ mỉ.
⚫︎公園には美しい花壇がたくさんあります。 Dịch: Trong công viên có rất nhiều bồn hoa đẹp. ⚫︎母は花壇でバラを育てています。 Dịch: Mẹ tôi trồng hoa hồng trong bồn hoa. ⚫︎庭の花壇にチューリップを植えました。 Dịch: Tôi đã trồng hoa tulip trong bồn hoa của khu vườn.
Bạn có thể sử dụng 花壇 để nói về các khu vực được trồng hoa trong công viên, vườn nhà, hoặc bất kỳ không gian nào có hoa được trồng một cách có chủ đích và thẩm mỹ. Nó thường được sử dụng trong các cuộc trò chuyện về làm vườn, trang trí, hoặc khi mô tả cảnh quan.
花壇 được viết bằng chữ Kanji: 花壇. ⚫︎ Cách đọc (furigana) là: かだん (kadan). ⚫︎ Không có cách viết khác hoặc biến thể chính.
Không có từ đồng nghĩa hoàn toàn tương đương, nhưng một số từ có liên quan có thể được dùng tùy ngữ cảnh: ⚫︎ 庭(niwa) - vườn (nói chung) ⚫︎ ガーデン(gaaden) - garden (từ mượn tiếng Anh, khu vườn)
Không có từ trái nghĩa trực tiếp, vì nó mô tả một loại khu vực cụ thể. Tuy nhiên, bạn có thể so sánh với những khu vực khác trong vườn, ví dụ như bãi cỏ (草地 - kusachi) hoặc khu vực trồng rau (菜園 - saien).
週末は、子供たちと家の前の花壇に花を植えました。 ・Bản dịch: Cuối tuần, tôi và các con đã trồng hoa ở bồn hoa trước nhà. ・Giải thích: Câu này mô tả hành động trồng hoa trong 花壇.
この花壇のデザインはとても素晴らしいですね！ ・Bản dịch: Thiết kế của bồn hoa này thật tuyệt vời! ・Giải thích: Câu này thể hiện sự đánh giá cao về thiết kế của 花壇.
花壇 được tạo thành từ hai chữ Kanji: 花 (hoa) và 壇 (đàn, bục, bệ). 花 có nghĩa là "hoa", và 壇 có nghĩa là "bệ" hoặc "nền", gợi ý đến khu vực được nâng lên hoặc được thiết kế đặc biệt để trồng hoa. Sự kết hợp này phản ánh mục đích thẩm mỹ và trang trí của khu vực này.