博士（はかせ、hakase）
- tiến sĩ
Romaji:
Tiếng Nhật:
Kana:
HAKASE
博士
はかせ
博士 (はかせ, phiên âm: hakase) có nghĩa là "tiến sĩ" trong tiếng Nhật. Đây là từ loại Danh từ thuộc cấp độ N2 Thấp.
| Nghĩa: | tiến sĩ |
| Cấp độ: | N2 Thấp |
| Từ loại: | Danh từ (名詞) |
Hình ảnh từ vựng
Hán tự liên quan
Giải thích AI
博士 là một từ tiếng Nhật có nghĩa là "tiến sĩ" hoặc "người có học vị tiến sĩ". Nó chỉ một người đã hoàn thành chương trình đào tạo tiến sĩ và được trao học vị tiến sĩ trong một lĩnh vực cụ thể. Ngoài ra, 博士 cũng có thể dùng để chỉ một người có kiến thức uyên bác và chuyên sâu về một lĩnh vực nào đó, ngay cả khi người đó không có học vị tiến sĩ chính thức.
⚫︎ 彼は物理学の博士号を取得しました。 Dịch: Anh ấy đã nhận được bằng tiến sĩ vật lý. ⚫︎ あの先生は日本文学の博士です。 Dịch: Vị giáo sư đó là tiến sĩ về văn học Nhật Bản.
Bạn có thể sử dụng 博士 để: ⚫︎ Gọi người có học vị tiến sĩ. Ví dụ: 田中博士 (Tiến sĩ Tanaka). ⚫︎ Nói về lĩnh vực chuyên môn của một người. Ví dụ: 経済学の博士 (Tiến sĩ kinh tế). ⚫︎ Trong các ngữ cảnh trang trọng, chẳng hạn như trong các bài phát biểu, bài báo học thuật hoặc trong giao tiếp với những người lớn tuổi hoặc có địa vị cao hơn.
⚫︎ Kanji: 博士 ⚫︎ Cách đọc (furigana): はかせ ⚫︎ Không có cách viết khác hoặc okurigana thay đổi trong cách sử dụng thông thường.
Không có từ đồng nghĩa hoàn toàn tương đương, nhưng một số từ có thể được sử dụng trong ngữ cảnh tương tự: ⚫︎ 専門家 (senmonka): chuyên gia ⚫︎ 研究者 (kenkyuusha): nhà nghiên cứu ⚫︎ 学者 (gakusha): học giả
⚫︎ Không có từ trái nghĩa trực tiếp, vì 博士 chỉ một cấp độ học vấn. Tuy nhiên, có thể nói đến những người chưa có học vị tiến sĩ. ⚫︎ Sinh viên (学生, gakusei) có thể được coi là đối lập ở một mức độ nào đó, vì họ đang trong quá trình học tập để đạt được học vị.
彼は医学の博士で、この病院の院長です。 ・Bản dịch: Anh ấy là tiến sĩ y khoa và là giám đốc bệnh viện này. ・Giải thích: Câu này cho thấy rõ ràng mối liên hệ giữa học vị tiến sĩ và vai trò công việc của người đó.
このプロジェクトには、環境問題の博士である山田さんが参加しています。 ・Bản dịch: Ông Yamada, một tiến sĩ về các vấn đề môi trường, đang tham gia vào dự án này. ・Giải thích: Câu này nhấn mạnh chuyên môn của ông Yamada trong lĩnh vực môi trường.
博士 có nguồn gốc từ tiếng Hán. Trong tiếng Trung Quốc cổ, từ này dùng để chỉ những người có học thức cao, các nhà học giả hoặc những người có khả năng chuyên môn sâu rộng. Ý nghĩa này đã được truyền sang tiếng Nhật và tiếp tục được sử dụng cho đến ngày nay.