筆箱（ふでばこ、fudebako）
- hộp bút
Romaji:
Tiếng Nhật:
Kana:
FUDEBAKO
筆箱
ふでばこ
筆箱 (ふでばこ, phiên âm: fudebako) có nghĩa là "hộp bút" trong tiếng Nhật. Đây là từ loại Danh từ thuộc cấp độ N4 Cao.
| Nghĩa: | hộp bút |
| Cấp độ: | N4 Cao |
| Từ loại: | Danh từ (名詞) |
Hình ảnh từ vựng
Hán tự liên quan
Giải thích AI
筆箱筆箱 là một danh từ trong tiếng Nhật, có nghĩa là "hộp bút" hoặc "bóp viết". Đây là một vật dụng thiết yếu đối với học sinh, sinh viên và những người làm việc cần sử dụng bút viết. Nó được dùng để đựng và bảo quản các loại bút, bút chì, thước kẻ, tẩy và các vật dụng viết lách khác.
⚫︎ 学校に筆箱を忘れてしまいました。 Dịch: Tôi đã quên hộp bút ở trường. ⚫︎ 新しい筆箱を買いました。 Dịch: Tôi đã mua một hộp bút mới. ⚫︎ 筆箱の中にペンがたくさんあります。 Dịch: Trong hộp bút có rất nhiều bút.
Bạn có thể sử dụng 筆箱筆箱 trong nhiều tình huống khác nhau liên quan đến việc học tập, làm việc hoặc khi bạn cần nói về các vật dụng viết lách. Bạn có thể dùng nó khi bạn cần hỏi về vị trí của hộp bút, khi bạn đang mua sắm hộp bút mới, hoặc khi bạn đang miêu tả các vật dụng bên trong hộp bút.
筆箱筆箱 được viết bằng chữ Kanji: 筆箱. Cách đọc là ふでばこ (Fudebako) trong hiragana. Không có cách viết nào khác cho từ này. Okurigana không có sự thay đổi.
Không có từ đồng nghĩa phổ biến nào thay thế hoàn toàn cho 筆箱筆箱. Tuy nhiên, tùy theo ngữ cảnh, bạn có thể dùng một số từ liên quan đến vật đựng đồ, ví dụ như: ⚫︎ ペンケース (pen keesu): Bóp viết (thường là dạng mềm) ⚫︎ 文房具入れ (bunbougu ire): Hộp đựng văn phòng phẩm (rộng hơn, có thể đựng nhiều thứ khác ngoài bút)
Không có từ trái nghĩa trực tiếp cho 筆箱筆箱.
あの筆箱、可愛いね！ ・Bản dịch: Cái hộp bút kia dễ thương nhỉ! ・Giải thích: Câu này dùng để thể hiện sự ngưỡng mộ về vẻ ngoài của hộp bút.
すみません、筆箱を貸してくれませんか？ ・Bản dịch: Xin lỗi, bạn có thể cho tôi mượn hộp bút được không? ・Giải thích: Câu này dùng để xin mượn hộp bút.
筆 (fude) có nghĩa là "bút viết" hoặc "bút lông". 箱 (hako) có nghĩa là "hộp". Vì vậy, 筆箱筆箱 nghĩa đen là "hộp bút viết".