蝉（せみ、semi）
- ve sầu

蝉 （せみ, semi） trong tiếng Nhật có nghĩa là "ve sầu". Đây là một loại côn trùng đặc trưng với tiếng kêu râm ran vào mùa hè.

⚫︎ 夏になると、蝉の声が聞こえます。 Dịch: Mùa hè đến, tôi nghe thấy tiếng ve kêu. ⚫︎ 蝉は夏の風物詩ですね。 Dịch: Ve sầu là một hình ảnh đặc trưng của mùa hè nhỉ.

Bạn có thể sử dụng từ 蝉 khi muốn nói về con ve sầu, tiếng kêu của chúng, hoặc liên quan đến hình ảnh mùa hè.

⚫︎ Hiragana: せみ ⚫︎ Kanji: 蝉 ⚫︎ Katakana: Không sử dụng katakana để viết từ này. ⚫︎ Okurigana: Không có biến thể okurigana.

Không có từ đồng nghĩa trực tiếp, nhưng bạn có thể dùng các cụm từ liên quan đến tiếng kêu của 蝉, ví dụ: ⚫︎ 蝉の声 (semino koe): Tiếng ve sầu kêu.

Không có từ trái nghĩa trực tiếp.

夏の暑い日に、蝉が木の上で鳴いています。 ・Bản dịch: Vào một ngày hè nóng bức, một con ve sầu đang kêu trên cây. ・Giải thích: Câu này mô tả cảnh một con ve sầu đang kêu vào một ngày hè.

子供たちは蝉を捕まえようと必死です。 ・Bản dịch: Bọn trẻ đang cố gắng bắt những con ve sầu. ・Giải thích: Câu này diễn tả hành động của trẻ em cố gắng bắt 蝉.

Nguồn gốc của từ 蝉 trong tiếng Nhật bắt nguồn từ chữ Hán 蝉 (chán). Chữ này miêu tả hình ảnh và âm thanh đặc trưng của loài ve sầu.