仏教（ぶっきょう、buっkyou）
- Phật giáo

仏教 là một từ trong tiếng Nhật, có nghĩa là "Đạo Phật" hoặc "Phật giáo". Đây là một hệ thống triết học và tôn giáo bắt nguồn từ Ấn Độ, tập trung vào việc tìm kiếm sự giác ngộ và giải thoát khỏi khổ đau. 仏教 bao gồm nhiều trường phái và nhánh khác nhau, mỗi nhánh có những đặc điểm và thực hành riêng.

⚫︎日本には多くの仏教寺院があります。 Dịch: Ở Nhật Bản có nhiều ngôi chùa Phật giáo. ⚫︎彼女は仏教について勉強しています。 Dịch: Cô ấy đang học về Phật giáo. ⚫︎仏教の教えは平和を説いています。 Dịch: Giáo lý của Phật giáo dạy về hòa bình.

Bạn có thể sử dụng từ 仏教 trong các tình huống sau: ⚫︎Khi nói về tôn giáo Phật giáo nói chung. ⚫︎Khi thảo luận về các giáo lý và triết lý Phật giáo. ⚫︎Khi đề cập đến các ngôi chùa, tượng Phật, và các hoạt động liên quan đến Phật giáo. ⚫︎Khi nói về các nhà sư, tu sĩ, và tín đồ Phật giáo.

仏教 thường được viết bằng chữ Hán (kanji): 仏教。 ⚫︎Cách đọc (furigana): ぶっきょう (hiragana). Không có cách viết khác hoặc biến thể chính.

Không có từ đồng nghĩa trực tiếp, nhưng có thể sử dụng các cụm từ liên quan như: ⚫︎仏法 (ぶっぽう - Phật pháp): Chỉ các giáo lý của Phật giáo. ⚫︎釈迦 (しゃか - Thích Ca): Chỉ Đức Phật Thích Ca Mâu Ni.

Không có từ trái nghĩa trực tiếp. Tuy nhiên, có thể xem xét các tôn giáo khác như: ⚫︎キリスト教 (Kirisuto-kyō - Cơ Đốc giáo). ⚫︎イスラム教 (Isuramu-kyō - Hồi giáo).

彼は仏教の歴史について詳しく知っています。 ・Bản dịch: Anh ấy biết rõ về lịch sử của Phật giáo. ・Giải thích: Câu này sử dụng 仏教 để nói về lịch sử của đạo Phật.

この寺は仏教の修行の場です。 ・Bản dịch: Ngôi chùa này là nơi tu hành của Phật giáo. ・Giải thích: Câu này sử dụng 仏教 để chỉ hoạt động tu hành trong đạo Phật.

Từ "仏教" (Bukkyō) được cấu thành từ hai chữ Hán: ⚫︎仏 (Butsu): có nghĩa là "Phật" hoặc "người giác ngộ". ⚫︎教 (Kyō): có nghĩa là "giáo" hoặc "giáo lý". Do đó, 仏教 nghĩa đen là "giáo lý của Phật" hoặc "giáo pháp của Phật".