ボタン（ボタン、botan）
- nút
Romaji:
Tiếng Nhật:
Kana:
BO
ボ
ボ
TA
タ
タ
N
ン
ン
ボタン (ボタン, phiên âm: botan) có nghĩa là "nút" trong tiếng Nhật. Đây là từ loại Danh từ thuộc cấp độ N3 Trung.
| Nghĩa: | nút |
| Cấp độ: | N3 Trung |
| Từ loại: | Danh từ (名詞) |
Hình ảnh từ vựng
Hán tự liên quan
Giải thích AI
ボタン (Botan) có nghĩa là "nút" hoặc "cúc áo". Nó là một từ mượn từ tiếng Bồ Đào Nha "botão". ⚫︎ Nó thường dùng để chỉ các nút trên quần áo, các nút bấm trên máy móc, hoặc các nút điều khiển. ⚫︎ Tùy vào ngữ cảnh, ボタン có thể mang nhiều ý nghĩa khác nhau, từ những chiếc cúc áo nhỏ xinh đến các nút bấm lớn trên bảng điều khiển.
⚫︎ 服のボタン (Fuku no botan) ・Bản dịch: Nút áo ⚫︎ テレビの電源ボタン (Terebi no dengen botan) ・Bản dịch: Nút nguồn của TV ⚫︎ 電話のボタン (Denwa no botan) ・Bản dịch: Nút của điện thoại
⚫︎ ボタン được sử dụng trong nhiều tình huống khác nhau. ⚫︎ Khi bạn muốn nói về việc cài cúc áo trên áo sơ mi, bạn có thể nói シャツのボタンをかける (shatsu no botan o kakeru - cài cúc áo sơ mi). ⚫︎ Khi bạn muốn bật một thiết bị, bạn sẽ nhấn ボタン (batan - nút). ⚫︎ Trong giao tiếp thông thường, người Nhật sử dụng ボタン rất thường xuyên, đặc biệt là khi nói về các thiết bị điện tử.
⚫︎ ボタン được viết bằng katakana: ボタン. ⚫︎ Vì là từ mượn, nên không có chữ kanji tương ứng. ⚫︎ Không có biến thể okurigana nào.
⚫︎ Có rất ít từ đồng nghĩa trực tiếp với ボタン. ⚫︎ Tùy vào ngữ cảnh, bạn có thể sử dụng các từ như スイッチ (suitchi - công tắc) hoặc ノブ (nobu - núm) để chỉ các loại nút khác. Tuy nhiên, nghĩa của chúng không hoàn toàn giống nhau.
⚫︎ Không có từ trái nghĩa trực tiếp với ボタン. ⚫︎ Tùy thuộc vào ngữ cảnh, bạn có thể xem xét các từ liên quan đến việc tháo cúc áo, tắt thiết bị.
服のボタンが取れた (Fuku no botan ga toreta) ・Bản dịch: Cúc áo của tôi bị bung ra. ・Giải thích: Câu này sử dụng ボタン để chỉ cúc áo trên quần áo.
このボタンを押してください (Kono botan o oshite kudasai) ・Bản dịch: Xin hãy nhấn nút này. ・Giải thích: Câu này yêu cầu ai đó nhấn một nút, có thể là trên một thiết bị.
⚫︎ ボタン là một từ mượn từ tiếng Bồ Đào Nha "botão", có nghĩa là "nút" hoặc "cúc áo". ⚫︎ Từ này đã được du nhập vào Nhật Bản trong thời kỳ giao thương với người Bồ Đào Nha.