殴ります（なぐります、nagurimasu）
- đấm

殴ります là động từ trong tiếng Nhật, mang ý nghĩa là "đánh", "đấm", hoặc "tấn công bằng vũ lực". Nó chỉ hành động dùng tay hoặc một vật gì đó để gây tổn thương cho người khác. Hành động này thường mang tính bạo lực và không được khuyến khích.

⚫︎彼は私を殴ります。 Dịch: Anh ấy đánh tôi. ⚫︎喧嘩をして、相手を殴りました。 Dịch: Tôi đã đánh đối phương trong một cuộc cãi vã. ⚫︎警官は犯人を殴りました。 Dịch: Cảnh sát đã đánh tội phạm.

Bạn sử dụng 殴ります trong tình huống bạn muốn diễn tả hành động đánh ai đó, thường là trong các tình huống xung đột, bạo lực. Chú ý rằng việc sử dụng từ này trong giao tiếp hàng ngày là không phổ biến, và nên tránh sử dụng để tránh gây hiểu lầm hoặc rắc rối.

Từ này được viết bằng chữ Kanji là 殴, với cách đọc là なぐ(ります). Trong văn bản thông thường, bạn có thể thấy nó được viết bằng Hiragana là なぐります, đặc biệt khi người viết chưa quen thuộc với Kanji. Okurigana (phần Hiragana đi sau Kanji) luôn là ります. Các dạng biến thể của động từ này là: ⚫︎Thể từ điển: 殴る ⚫︎Thể -masu: 殴ります ⚫︎Thể quá khứ: 殴りました ⚫︎Thể phủ định: 殴りません ⚫︎Thể mệnh lệnh: 殴れ！ hoặc 殴ってください

⚫︎叩く (たたく): Đánh, vỗ (thường dùng cho các cú đánh nhẹ hơn) ⚫︎ぶつ (ぶつ): Đấm, đánh (trong các tình huống bạo lực hơn) ⚫︎攻撃する (こうげきする): Tấn công (tổng quát hơn) ⚫︎暴行する (ぼうこうする): Hành hung (có tính chất pháp lý)

Không có từ trái nghĩa trực tiếp, vì nó là một hành động. Tuy nhiên, các hành động đối nghịch có thể là: ⚫︎守る (まもる): Bảo vệ ⚫︎助ける (たすける): Giúp đỡ ⚫︎避ける (さける): Tránh né

彼は怒って、壁を殴りました。 ・Bản dịch: Anh ta tức giận và đấm vào tường. ・Giải thích: Câu này mô tả hành động đấm vào tường thể hiện sự tức giận.

もし喧嘩になったら、相手を殴らないでください。 ・Bản dịch: Nếu có cãi nhau, xin đừng đánh đối phương. ・Giải thích: Câu này khuyên không nên dùng đến bạo lực.

Chữ Kanji 殴 có nguồn gốc từ Trung Quốc và đã được du nhập vào Nhật Bản. Nó kết hợp bộ thủ "攴" (bộ phốc, liên quan đến hành động đánh) và âm "殳" (thanh âm), cùng nhau biểu thị ý nghĩa hành động đánh.