用事（ようじ、youji）
- việc bận

用事 có nghĩa là "việc", "công việc", "việc bận" hoặc "điều cần làm". Nó ám chỉ một hoạt động, một nhiệm vụ, hoặc một lý do cụ thể mà ai đó cần phải thực hiện. 用事 thường liên quan đến các hoạt động trong cuộc sống hàng ngày như mua sắm, gặp gỡ, làm việc, hoặc các cuộc hẹn.

⚫︎今日、用事があります。 ・Dịch: Hôm nay tôi có việc bận. ⚫︎すみません、用事があって、早く帰らないといけません。 ・Dịch: Xin lỗi, tôi có việc bận nên phải về sớm. ⚫︎今週は色々な用事があって忙しいです。 ・Dịch: Tuần này tôi bận vì có nhiều việc phải làm.

⚫︎用事 thường được dùng trong các tình huống giao tiếp thông thường để giải thích về sự bận rộn, các kế hoạch, hoặc lý do tại sao bạn không thể tham gia vào một hoạt động nào đó. ⚫︎Bạn có thể sử dụng 用事 khi muốn từ chối lời mời hoặc xin phép vì có việc bận. ⚫︎Khi dùng, bạn có thể thêm các từ chỉ thời gian như 今日 (kyou - hôm nay), 明日 (ashita - ngày mai), hoặc 週末 (shuumatsu - cuối tuần) để cụ thể hóa thời điểm có 用事.

⚫︎用事 được viết bằng chữ Kanji là 用事. ⚫︎Cách đọc là ようじ (youji). ⚫︎Không có cách viết nào khác cho từ này và cũng không có sự biến đổi trong cách viết okurigana.

⚫︎仕事 (shigoto) - công việc ⚫︎用件 (youken) - việc cần thiết, vấn đề ⚫︎用向き (youmuki) - mục đích, công việc ⚫︎用 (you) - việc (ngắn gọn hơn)

Không có từ trái nghĩa trực tiếp, vì 用事 chỉ đơn giản là chỉ một "việc". Tuy nhiên, một trạng thái trái ngược với việc bận có thể là "rảnh rỗi" hoặc "không có việc gì để làm".

今日は買い物の用事があります。 ・Bản dịch: Hôm nay tôi có việc đi mua sắm. ・Giải thích: Câu này cho biết người nói có kế hoạch đi mua sắm trong ngày.

週末は友達と会う用事があります。 ・Bản dịch: Cuối tuần tôi có việc gặp bạn. ・Giải thích: Câu này giải thích rằng người nói có kế hoạch gặp gỡ bạn bè vào cuối tuần.

用事 được tạo thành từ chữ 用 (you) có nghĩa là "dùng", "sử dụng", hoặc "việc cần thiết" và chữ 事 (ji) có nghĩa là "việc", "sự việc". Vì vậy,用事có nghĩa đen là "việc cần sử dụng" hoặc "việc cần thiết".