県（けん、ken）
- tỉnh
Romaji:
Tiếng Nhật:
Kana:
KEN
県
けん
県 (けん, phiên âm: ken) có nghĩa là "tỉnh" trong tiếng Nhật. Đây là từ loại Danh từ thuộc cấp độ N4 Cao.
| Nghĩa: | tỉnh |
| Cấp độ: | N4 Cao |
| Từ loại: | Danh từ (名詞) |
Hình ảnh từ vựng
Hán tự liên quan
Giải thích AI
県 (けん) có nghĩa là "tỉnh" hoặc "khu hành chính" trong tiếng Nhật, tương đương với "tỉnh" của Việt Nam. Nó là một đơn vị hành chính cấp dưới của quốc gia, trên các thành phố (市, し) và làng (村, むら).
⚫︎東京都 ・Dịch: Tokyo-to (Thủ đô Tokyo) ⚫︎大阪府 ・Dịch: Osaka-fu (Phủ Osaka) ⚫︎神奈川県 ・Dịch: Kanagawa-ken (Tỉnh Kanagawa)
⚫︎ 県 được sử dụng để chỉ các đơn vị hành chính, thường đi kèm với tên của tỉnh. ⚫︎ Trong giao tiếp, bạn có thể sử dụng 〜県 (〜県) để nói về nơi bạn đến từ, nơi bạn sống, hoặc nơi một sự kiện nào đó diễn ra.
⚫︎ Kanji: 県 (県) ⚫︎ Hiragana: けん ⚫︎ Katakana: Không sử dụng phổ biến. ⚫︎ Không có okurigana.
Không có từ đồng nghĩa trực tiếp, nhưng các từ liên quan đến phân chia hành chính bao gồm: ⚫︎ 府 (ふ): Phủ (khu hành chính đặc biệt) ⚫︎ 都 (と): Thủ đô ⚫︎ 道 (どう): Đạo (khu hành chính đặc biệt, như Hokkaido) ⚫︎ 市 (し): Thành phố ⚫︎ 町 (まち): Thị trấn ⚫︎ 村 (むら): Làng
Không có từ trái nghĩa trực tiếp, vì 県 (県) chỉ đơn vị hành chính.
私は神奈川県出身です。 ・Bản dịch: Tôi đến từ tỉnh Kanagawa. ・Giải thích: Câu này sử dụng 県 (県) để chỉ ra nơi người nói sinh ra.
このイベントは大阪府で開催されます。 ・Bản dịch: Sự kiện này được tổ chức ở phủ Osaka. ・Giải thích: Câu này cho biết địa điểm của sự kiện, sử dụng 府 (khác với 県 (県))
Chữ Hán 県 (県) có nguồn gốc từ tiếng Trung Quốc cổ, dùng để chỉ một khu vực hành chính. Nó được du nhập vào Nhật Bản cùng với hệ thống chữ Hán và vẫn được sử dụng cho đến ngày nay.