日の出（ひので、hinode）
- bình minh
Romaji:
Tiếng Nhật:
Kana:
HI
日
ひ
NO
の
の
DE
出
で
日の出 (ひので, phiên âm: hinode) có nghĩa là "bình minh" trong tiếng Nhật. Đây là từ loại Danh từ thuộc cấp độ N2 Thấp.
| Nghĩa: | bình minh |
| Cấp độ: | N2 Thấp |
| Từ loại: | Danh từ (名詞) |
Hình ảnh từ vựng
Hán tự liên quan
Giải thích AI
日の出 nghĩa là "bình minh", "mặt trời mọc" hoặc "lúc mặt trời mọc". Nó chỉ thời điểm mặt trời xuất hiện trên đường chân trời vào buổi sáng. Nó là một danh từ. ⚫︎ Nó có thể chỉ hiện tượng tự nhiên của việc mặt trời mọc. ⚫︎ Nó có thể chỉ thời gian cụ thể khi mặt trời mọc. ⚫︎ Nó thường được liên kết với sự khởi đầu của một ngày mới và những cảm xúc tích cực như hy vọng và sự tươi mới.
⚫︎ 毎朝、日の出を見てから散歩に出かけます。 ・Dịch: Mỗi sáng, tôi đi dạo sau khi ngắm bình minh. ⚫︎ 日の出の景色はとても美しいです。 ・Dịch: Phong cảnh bình minh rất đẹp. ⚫︎ 山頂で日の出を拝みました。 ・Dịch: Tôi đã chiêm ngưỡng mặt trời mọc trên đỉnh núi.
Bạn có thể sử dụng 日の出 trong các tình huống sau: ⚫︎ Khi bạn muốn nói về thời điểm mặt trời mọc. ⚫︎ Khi bạn muốn mô tả cảnh quan bình minh. ⚫︎ Khi bạn muốn diễn tả một sự kiện xảy ra vào lúc mặt trời mọc. ⚫︎ Thường được dùng trong văn viết và văn nói.
⚫︎ 日の出 được viết bằng kanji (漢字) là 日 (ngày, mặt trời) và 出 (ra, xuất hiện) và được đọc là ひので (hiragana). ⚫︎ Cách viết khác: Không có cách viết nào khác.
⚫︎ 朝焼け (あさやけ) - rạng đông, bình minh (chỉ hiện tượng bầu trời ửng hồng vào buổi sáng) ⚫︎ 夜明け (よあけ) - bình minh, rạng đông (chỉ thời điểm bắt đầu của ngày mới) ⚫︎ 初日の出 (はつひので) - mặt trời mọc đầu năm (thường dùng để chỉ việc ngắm mặt trời mọc vào ngày đầu năm mới).
⚫︎ 日没 (にちぼつ) - hoàng hôn, mặt trời lặn ⚫︎ 夕日 (ゆうひ) - ánh nắng chiều, mặt trời lặn
今日は日の出がとても綺麗だった。 ・Bản dịch: Hôm nay bình minh đẹp quá. ・Giải thích: Câu này dùng để diễn tả sự ngưỡng mộ vẻ đẹp của bình minh vào ngày hôm đó.
海辺で日の出を眺めながら、コーヒーを飲みました。 ・Bản dịch: Tôi đã uống cà phê trong khi ngắm bình minh trên bãi biển. ・Giải thích: Câu này miêu tả một trải nghiệm thư giãn vào buổi sáng.
日の出 là một từ ghép được tạo thành từ chữ 日 (mặt trời) và chữ 出 (ra, xuất hiện). Nó miêu tả một cách đơn giản và trực quan sự kiện mặt trời "đi ra" hoặc "xuất hiện" vào buổi sáng.