網（あみ、ami）
- lưới
Romaji:
Tiếng Nhật:
Kana:
AMI
網
あみ
網 (あみ, phiên âm: ami) có nghĩa là "lưới" trong tiếng Nhật. Đây là từ loại Danh từ thuộc cấp độ N3 Trung.
| Nghĩa: | lưới |
| Cấp độ: | N3 Trung |
| Từ loại: | Danh từ (名詞) |
Hình ảnh từ vựng
Hán tự liên quan
Giải thích AI
網 (あみ - ami) có nghĩa là "lưới" hoặc "lưới". Nó có thể chỉ đến nhiều loại lưới khác nhau, từ lưới đánh cá, lưới bóng đá, đến mạng lưới trên internet.
⚫︎魚を捕る網 Dịch: Lưới bắt cá ⚫︎サッカーの網 Dịch: Lưới bóng đá ⚫︎インターネットの網 Dịch: Mạng lưới Internet
Bạn có thể sử dụng 網 khi bạn muốn nói về bất kỳ loại lưới nào, dù là lưới vật lý hay lưới trừu tượng. Bạn có thể dùng nó trong nhiều ngữ cảnh khác nhau.
Từ này thường được viết bằng kanji 網. Cách đọc là あみ (ami) dùng hiragana. Không có cách viết khác phổ biến hoặc biến thể okurigana.
⚫︎Không có từ đồng nghĩa hoàn toàn, vì 網 là một từ chung để chỉ "lưới". Tuy nhiên, những từ sau có thể thay thế trong một số trường hợp cụ thể: ⚫︎ネット (netto) - Lưới (thường dùng cho mạng internet) ⚫︎網目 (あみめ - amime) - Mắt lưới (chỉ phần ô vuông trên lưới) ⚫︎漁網 (ぎょもう - gyomou) - Lưới đánh cá
Không có từ trái nghĩa trực tiếp cho 網, vì nó chỉ đơn giản là một loại dụng cụ hoặc cấu trúc.
漁師は海に[網］を投げた。 ・Bản dịch: Ngư dân đã thả [lưới] xuống biển. ・Giải thích: Câu này sử dụng 網 để chỉ lưới đánh cá, một công cụ quan trọng trong nghề cá.
インターネットの[網］は世界を繋げている。 ・Bản dịch: Mạng lưới Internet kết nối thế giới. ・Giải thích: Ở đây, 網 được dùng để chỉ mạng lưới internet.
Nguồn gốc của chữ kanji 網 bắt nguồn từ hình ảnh của một mạng lưới. Từ này đã được sử dụng từ thời cổ đại ở Nhật Bản, phản ánh tầm quan trọng của lưới trong việc đánh bắt cá và các hoạt động khác liên quan đến cuộc sống hàng ngày.