診療所（しんりょうじょ、shinryoujo）
- phòng khám
Romaji:
Tiếng Nhật:
Kana:
SHINRYOUJO
診療所
しんりょうじょ
診療所 (しんりょうじょ, phiên âm: shinryoujo) có nghĩa là "phòng khám" trong tiếng Nhật. Đây là từ loại Danh từ thuộc cấp độ N2 Trung.
| Nghĩa: | phòng khám |
| Cấp độ: | N2 Trung |
| Từ loại: | Danh từ (名詞) |
Tag
Hình ảnh từ vựng
Hán tự liên quan
Giải thích AI
診療所 có nghĩa là "phòng khám" hoặc "phòng khám tư" trong tiếng Việt. Đây là một cơ sở y tế nhỏ hơn bệnh viện, nơi các bác sĩ và nhân viên y tế cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe ban đầu, chẩn đoán và điều trị các bệnh thông thường. 診療所 thường chuyên về một hoặc một vài lĩnh vực y tế, ví dụ như nội khoa, nhi khoa, nha khoa, hoặc da liễu.
⚫︎ 風邪を引いたので、近くの診療所に行きました。 Translation: Tôi bị cảm lạnh nên đã đến phòng khám gần nhà. ⚫︎ この診療所は予約制ですか？ Translation: Phòng khám này có cần đặt hẹn trước không? ⚫︎ 専門の診療所で検査を受けます。 Translation: Tôi sẽ đi khám tại phòng khám chuyên khoa.
Bạn sử dụng 診療所 khi muốn nói về một cơ sở y tế nhỏ hơn bệnh viện, chuyên cung cấp các dịch vụ chăm sóc sức khỏe. Bạn có thể dùng nó khi nói về việc đi khám bệnh, đặt lịch hẹn, hoặc khi giới thiệu về một địa điểm y tế cụ thể.
診療所 được viết bằng chữ Hán (kanji): 診療 (shinryou - chẩn đoán và điều trị) + 所 (jo - nơi, địa điểm). Cách viết bằng hiragana là しんりょうじょ. Không có cách viết nào khác và không có sự thay đổi trong okurigana.
⚫︎ 医院 (i-in): phòng khám tư, thường có vẻ trang trọng hơn 診療所. ⚫︎ クリニック (kurinikku): (từ mượn từ tiếng Anh "clinic") phòng khám. ⚫︎ 病院 (byouin): bệnh viện (cơ sở y tế lớn hơn).
⚫︎ 病院 (byouin): bệnh viện.
毎月、この診療所で健康診断を受けています。 ・Bản dịch: Hàng tháng, tôi đều khám sức khỏe tại phòng khám này. ・Giải thích: Câu này cho thấy người nói thường xuyên đến phòng khám để kiểm tra sức khỏe định kỳ.
皮膚科の診療所はどこにありますか？ ・Bản dịch: Phòng khám da liễu ở đâu vậy? ・Giải thích: Câu này dùng để hỏi về vị trí của một phòng khám da liễu.
診療 bắt nguồn từ việc chẩn đoán (診 - shin) và điều trị (療 - ryou). 所 (jo) chỉ địa điểm, nơi chốn. Do đó, 診療所 có nghĩa đen là "nơi để chẩn đoán và điều trị".