屋上（おくじょう、okujou）
- sân thượng

屋上 có nghĩa là "sân thượng" hoặc "mái nhà" (phần trên cùng của một tòa nhà). Nó là khu vực bên ngoài, thường được sử dụng cho nhiều mục đích khác nhau như thư giãn, ngắm cảnh, trồng cây, hoặc tổ chức sự kiện. 屋上thường bao gồm các khu vực không có mái che trên đỉnh của một tòa nhà.

⚫︎学校の屋上で昼休みを過ごしました。 Dịch: Tôi đã dành giờ nghỉ trưa trên sân thượng của trường. ⚫︎屋上でバーベキューをするのは楽しいですね。 Dịch: Thật vui khi tổ chức tiệc nướng trên sân thượng nhỉ. ⚫︎このマンションの屋上は眺めがいい。 Dịch: Sân thượng của chung cư này có tầm nhìn đẹp.

Bạn có thể sử dụng 屋上 trong nhiều tình huống khác nhau để mô tả khu vực sân thượng hoặc mái nhà của một tòa nhà. Nó thường được sử dụng trong các cuộc trò chuyện hàng ngày để chỉ ra vị trí của một sự kiện, hoạt động, hoặc cảnh quan.

Từ 屋上 thường được viết bằng kanji và hiragana: 屋上. * 屋 (おく): có nghĩa là "nhà" hoặc "cửa hàng". * 上 (じょう): có nghĩa là "trên" hoặc "bên trên". Không có cách viết nào khác hoặc biến thể chính trong cách viết kanji này. Okurigana (phần hiragana đi kèm) là じょう.

Không có từ đồng nghĩa hoàn toàn tương đương, nhưng một số từ có thể được sử dụng để diễn đạt ý tương tự, tùy thuộc vào ngữ cảnh: * 屋根 (やね): Mái nhà (mái che của một tòa nhà, không nhất thiết là khu vực để đi lại). * ルーフバルコニー (rūfu barukonī): Ban công trên mái nhà (dùng từ mượn tiếng Anh).

Không có từ trái nghĩa trực tiếp, vì 屋上 chỉ định vị trí. Tuy nhiên, các từ chỉ các khu vực khác của tòa nhà có thể được coi là trái nghĩa, chẳng hạn như: * 地下 (ちか): Tầng hầm * 一階 (いっかい): Tầng một

夏は屋上で花火を見たいです。 ・Bản dịch: Tôi muốn xem pháo hoa trên sân thượng vào mùa hè. ・Giải thích: Câu này chỉ ra mong muốn xem pháo hoa từ vị trí sân thượng.

屋上に上がって景色を眺めましょう。 ・Bản dịch: Hãy lên sân thượng và ngắm cảnh. ・Giải thích: Câu này khuyến khích hành động lên sân thượng để tận hưởng cảnh quan.

Từ 屋上 là một từ ghép trong tiếng Nhật. Nó được hình thành từ hai chữ kanji: 屋 (nhà) và 上 (trên). Điều này phản ánh ý nghĩa của từ, tức là phần "trên" của "nhà".