てすり（てすり、tesuri）
- tay vịn
Romaji:
Tiếng Nhật:
Kana:
TE
て
て
SU
す
す
RI
り
り
てすり (てすり, phiên âm: tesuri) có nghĩa là "tay vịn" trong tiếng Nhật. Đây là từ loại Danh từ thuộc cấp độ N3 Trung.
| Nghĩa: | tay vịn |
| Cấp độ: | N3 Trung |
| Từ loại: | Danh từ (名詞) |
Hình ảnh từ vựng
Hán tự liên quan
Giải thích AI
てすり có nghĩa là tay vịn, lan can, hoặc thanh vịn, thường được sử dụng để hỗ trợ và đảm bảo an toàn, đặc biệt là ở những nơi có cầu thang, hành lang, hoặc các khu vực khác cần sự hỗ trợ khi di chuyển. Nó là một cấu trúc được thiết kế để người dùng có thể nắm vào để giữ thăng bằng hoặc để hỗ trợ di chuyển.
⚫︎階段にてすりがついている。 Dịch: Có tay vịn trên cầu thang. ⚫︎てすりを持って歩きましょう。 Dịch: Hãy nắm tay vịn và đi bộ nhé. ⚫︎お年寄りのために、てすりを設置しました。 Dịch: Chúng tôi đã lắp đặt tay vịn cho người lớn tuổi.
てすり được sử dụng trong nhiều tình huống khác nhau để mô tả tay vịn. Bạn có thể sử dụng nó khi nói về các loại cầu thang, hành lang, ban công, hoặc bất kỳ nơi nào có tay vịn được lắp đặt. Nó có thể được sử dụng trong cả văn nói và văn viết.
てすり thường được viết bằng hiragana. ・Hiragana: てすり ・Katakana: Không sử dụng katakana cho từ này. ・Kanji: Không có Kanji tiêu chuẩn cho từ này.
Không có từ đồng nghĩa hoàn hảo. Tuy nhiên, các từ có liên quan có thể bao gồm: ・手摺り (てすり): Cách viết khác của てすり, cùng nghĩa. ・欄干 (らんかん): Lan can, thường dùng cho các khu vực rộng lớn hơn.
Không có từ trái nghĩa trực tiếp, vì nó là một danh từ chỉ một vật thể cụ thể.
このてすりは滑り止め加工がされています。 ・Bản dịch: Tay vịn này được xử lý chống trượt. ・Giải thích: Câu này mô tả đặc điểm của tay vịn, rằng nó được xử lý để ngăn trượt.
病院の廊下には、必ずてすりがあります。 ・Bản dịch: Luôn có tay vịn ở hành lang bệnh viện. ・Giải thích: Câu này đề cập đến sự hiện diện của tay vịn trong hành lang bệnh viện, nơi nó đặc biệt quan trọng để hỗ trợ bệnh nhân và người cao tuổi.
Nguồn gốc của từ てすり không được xác định rõ ràng, tuy nhiên, nó là sự kết hợp của hai từ 手 (て) nghĩa là "tay" và 摺り (すり) có nghĩa là "chà xát" hoặc "trượt". Do đó, てすり biểu thị ý "cái gì đó để tay vịn vào".