ホッチキス（ホッチキス、hoッchikisu）
- dập ghim

ホッチキス là từ mượn trong tiếng Nhật, dùng để chỉ cái dập ghim hoặc máy dập ghim, một dụng cụ dùng để gắn các tờ giấy lại với nhau bằng cách sử dụng ghim kim loại.

⚫︎ホッチキスで書類をまとめます。 Dịch: Tôi sẽ dập ghim các tài liệu lại. ⚫︎ホッチキスが壊れました。 Dịch: Cái dập ghim của tôi bị hỏng rồi.

⚫︎Sử dụng ホッチキス khi bạn muốn nói về hành động dập ghim giấy hoặc về chính cái máy dập ghim. ⚫︎Trong hội thoại, bạn có thể dùng ホッチキス để hỏi mượn, yêu cầu người khác dập ghim tài liệu hoặc nói về tình trạng của cái dập ghim.

⚫︎ホッチキス thường được viết bằng katakana vì đây là từ mượn từ tiếng Anh. ⚫︎Không có cách viết khác hoặc biến thể chính thức nào cho từ này.

⚫︎Không có từ đồng nghĩa phổ biến trong tiếng Nhật.

⚫︎Không có từ trái nghĩa trực tiếp, vì ホッチキス là một công cụ.

この書類をホッチキスで留めてください。 ・Bản dịch: Xin hãy dập ghim các tài liệu này lại. ・Giải thích: Câu này dùng để yêu cầu người khác sử dụng máy dập ghim.

ホッチキスの針がなくなりました。 ・Bản dịch: Hết ghim dập rồi. ・Giải thích: Câu này nói về việc hết ghim trong máy dập.

ホッチキス bắt nguồn từ tên của công ty "E. H. Hotchkiss Company", một công ty sản xuất máy dập ghim của Mỹ.