八百屋（やおや、yaoや）
- tiệm rau

八百屋 là một cửa hàng bán rau củ quả tươi sống, thường là các loại sản phẩm theo mùa. Từ này dùng để chỉ địa điểm hoặc người bán hàng.

⚫︎ あの八百屋の野菜はいつも新鮮です。 Dịch: Rau củ quả ở cửa hàng rau này luôn tươi ngon. ⚫︎ 母は八百屋で大根を買いました。 Dịch: Mẹ tôi đã mua củ cải trắng ở cửa hàng rau.

Bạn có thể dùng 八百屋 khi nói về việc đi mua rau củ quả hoặc để chỉ cửa hàng nơi bạn mua chúng. Nó thường được sử dụng trong các tình huống hàng ngày.

⚫︎ Chữ viết: ・Hiragana: やおや ・Kanji: 八百屋 ⚫︎ Không có cách viết nào khác. Okurigana không có biến thể.

⚫︎ Cửa hàng rau quả: 青果店 (せいかてん) ⚫︎ Cửa hàng trái cây và rau củ: 野菜店 (やさいてん)

Không có từ trái nghĩa trực tiếp, vì nó chỉ là một loại cửa hàng.

この《八百屋のトマトはとても甘くて美味しいです。》 ・Bản dịch: Cà chua ở cửa hàng rau này rất ngọt và ngon. ・Giải thích: Câu này mô tả chất lượng của cà chua được bán tại cửa hàng rau.

近所の《八百屋は品揃えが豊富で助かります。》 ・Bản dịch: Tôi rất vui vì cửa hàng rau gần nhà có nhiều loại hàng hóa. ・Giải thích: Câu này nói về sự tiện lợi khi cửa hàng rau có nhiều loại hàng hóa.

Từ "八百" (ya-o) có nghĩa là "tám trăm", ngày xưa ý chỉ nhiều loại rau củ quả khác nhau. "屋" (ya) có nghĩa là "cửa hàng" hoặc "nhà". Do đó, 八百屋 nghĩa đen là "cửa hàng của tám trăm loại" (ý chỉ rất nhiều loại rau củ quả).