魚屋（さかなや、sakanaya）
- tiệm cá

魚屋魚屋 có nghĩa là "cửa hàng bán cá" hoặc "người bán cá". Nó là một danh từ chỉ nơi bán cá hoặc người kinh doanh trong ngành này.

⚫︎ 魚屋魚屋に行って、新鮮な魚を買いました。 Dịch: Tôi đã đến cửa hàng bán cá và mua cá tươi. ⚫︎ この魚屋魚屋の魚はいつも美味しいです。 Dịch: Cá của cửa hàng bán cá này luôn ngon. ⚫︎ 彼は小さい頃から魚屋魚屋を手伝っていました。 Dịch: Anh ấy đã giúp việc ở cửa hàng bán cá từ khi còn nhỏ.

Bạn có thể sử dụng 魚屋魚屋 trong các tình huống sau: ⚫︎ Để nói về một cửa hàng chuyên bán cá. ⚫︎ Để chỉ người làm nghề bán cá (trong một số trường hợp). ⚫︎ Khi muốn mua cá.

魚屋魚屋 được viết bằng: ⚫︎ Kanji: 魚屋魚屋 ⚫︎ Hiragana: さかなや ⚫︎ Katakana: Không sử dụng Katakana cho từ này. Không có biến thể khác trong cách viết.

⚫︎ 鮮魚店 (せんぎょてん): Cửa hàng bán cá tươi. ⚫︎ 魚店 (うおみせ): Cửa hàng cá (nói chung).

Không có từ trái nghĩa trực tiếp, vì nó là một danh từ chỉ địa điểm/nghề nghiệp.

あそこの《魚屋魚屋は種類も豊富で、いつも賑わっている。》 ・Bản dịch: Cửa hàng bán cá ở đằng kia có nhiều loại cá, và lúc nào cũng đông khách. ・Giải thích: Câu này mô tả sự đa dạng về các loại cá và sự tấp nập của cửa hàng.

週末は《魚屋魚屋が混むので、早めに行った方がいい。》 ・Bản dịch: Vào cuối tuần, cửa hàng bán cá thường đông, vì vậy nên đi sớm hơn. ・Giải thích: Câu này đưa ra lời khuyên về thời điểm nên đến cửa hàng để tránh sự đông đúc.

Từ này bắt nguồn từ việc kết hợp hai chữ Kanji: 魚魚 (さかな - cá) và 屋屋 (や - cửa hàng, nhà).