消費税（しょうひぜい、shouhizei）
- thuế tiêu thụ

消費税 (しょうひぜい) nghĩa là thuế tiêu dùng. Đây là loại thuế gián thu mà người tiêu dùng phải trả khi mua hàng hóa hoặc sử dụng dịch vụ. Thuế này được cộng vào giá cả của sản phẩm hoặc dịch vụ và sau đó người bán thu hộ cho chính phủ.

⚫︎ スーパーで食品を買うと、消費税がかかります。 Translation: Khi mua thực phẩm tại siêu thị, bạn phải trả thuế tiêu dùng. ⚫︎ レストランで食事をすると、消費税を含んだ料金が表示されます。 Translation: Khi ăn ở nhà hàng, giá cả hiển thị bao gồm thuế tiêu dùng. ⚫︎ 新しい車を購入する際にも、消費税が適用されます。 Translation: Khi mua một chiếc xe hơi mới, thuế tiêu dùng cũng được áp dụng.

Bạn sử dụng 消費税 khi nói về thuế mà người tiêu dùng phải trả. Từ này thường được sử dụng trong các tình huống mua bán hàng hóa, dịch vụ, hoặc khi thảo luận về chính sách thuế.

消費税 được viết bằng chữ Hán (kanji): 消費税. Cách đọc là しょうひぜい (hiragana). Không có cách viết nào khác hoặc biến thể chính thức.

Không có từ đồng nghĩa trực tiếp cho 消費税 trong tiếng Nhật. Tuy nhiên, bạn có thể sử dụng các cụm từ liên quan đến thuế như 税金 (ぜいきん - thuế) hoặc 付加価値税 (ふかかちぜい - thuế giá trị gia tăng, một hình thức của 消費税).

Không có từ trái nghĩa trực tiếp. Tuy nhiên, nếu muốn nói đến việc không phải trả thuế, bạn có thể dùng các cụm từ như 非課税 (ひかぜい - không chịu thuế).

この商品の値段は、消費税込みで表示されています。 ・Bản dịch: Giá của sản phẩm này đã bao gồm thuế tiêu dùng. ・Giải thích: Câu này cho thấy giá cả đã bao gồm cả thuế tiêu dùng.

消費税の増税が議論されています。 ・Bản dịch: Việc tăng thuế tiêu dùng đang được thảo luận. ・Giải thích: Câu này nói về cuộc tranh luận về việc tăng thuế tiêu dùng.

消費税 là một từ ghép trong tiếng Nhật. Từ "消費" (しょうひ) có nghĩa là "tiêu dùng" và "税" (ぜい) có nghĩa là "thuế". Vì vậy, 消費税 có nghĩa là "thuế tiêu dùng". Thuật ngữ này được sử dụng rộng rãi khi hệ thống thuế tiêu dùng được giới thiệu và triển khai tại Nhật Bản.