事故（じこ、jiko） - tai nạn | Từ vựng tiếng Nhật

Ý nghĩa

事故 (じこ) có nghĩa là tai nạn, sự cố, hoặc tai họa. Nó thường được sử dụng để mô tả những sự việc không mong muốn, bất ngờ, và gây ra thiệt hại, tổn thương hoặc hậu quả tiêu cực. 事故 có thể liên quan đến nhiều lĩnh vực khác nhau, chẳng hạn như giao thông, lao động, thiên tai, hoặc các hoạt động hàng ngày.

Ví dụ cụ thể

⚫︎交通事故 Translation: Tai nạn giao thông ⚫︎労働事故 Translation: Tai nạn lao động ⚫︎飛行機事故 Translation: Tai nạn máy bay

Cách sử dụng

Bạn có thể sử dụng 事故 trong nhiều tình huống khác nhau để mô tả các sự kiện không may xảy ra. Ví dụ, khi bạn muốn báo cáo về một vụ tai nạn, hoặc khi bạn đang thảo luận về nguyên nhân và hậu quả của một sự cố nào đó.

Cách viết

Từ 事故 được viết bằng kanji (事故), nhưng bạn cũng có thể viết bằng hiragana (じこ). Không có cách viết nào khác cho từ này và không có sự thay đổi trong okurigana.

Từ đồng nghĩa

⚫︎ 災難 (さいなん) - Tai họa, thảm họa. ⚫︎ 事件 (じけん) - Sự việc, vụ việc (thường liên quan đến tội phạm). ⚫︎ トラブル (toraburu) - Rắc rối, sự cố.

Từ trái nghĩa

⚫︎ 安全 (あんぜん) - An toàn. ⚫︎ 成功 (せいこう) - Thành công.

Ví dụ câu 1

昨日、駅で電車事故がありました。 ・Bản dịch: Hôm qua, đã có một vụ tai nạn tàu hỏa tại nhà ga. ・Giải thích: Câu này sử dụng 事故 để mô tả sự việc liên quan đến tàu hỏa.

Ví dụ câu 2

あの工場では、先月、労働事故が発生しました。 ・Bản dịch: Tháng trước, một tai nạn lao động đã xảy ra tại nhà máy đó. ・Giải thích: Câu này sử dụng 事故 để nói về tai nạn tại nơi làm việc.

Nguồn gốc

Từ 事故 bắt nguồn từ tiếng Trung Quốc, được cấu thành từ hai chữ kanji: 事 (sự việc) và 故 (nguyên nhân, lý do).

Nghĩa:	tai nạn
Cấp độ:	N4 Cao
Từ loại:	Danh từ (名詞)

事故（じこ、jiko）
- tai nạn

Tag

Hình ảnh từ vựng

Hán tự liên quan

Giải thích AI

Menu

Đăng ký

Đăng nhập

Bài học Kana

Học từ vựng

Tạo câu

Trò chuyện AI

Khám phá theo Tag

Tìm Kiếm Tổng Hợp

Đếm từ vựng

Bảng Cấp Độ

Liên hệ

事故（じこ、jiko）- tai nạn

Tag