体調（たいちょう、taichou）
- tình trạng sức khỏe

体調 (たいちょう) có nghĩa là "tình trạng sức khỏe", ám chỉ trạng thái thể chất của một người tại một thời điểm nhất định. Nó bao gồm cảm giác khỏe mạnh, thoải mái hoặc ngược lại, không khỏe, có vấn đề về sức khỏe. Nó có thể là sức khỏe chung, hoặc tập trung vào một phần cơ thể cụ thể.

⚫︎体調が悪い ・Bản dịch: Tình trạng sức khỏe không tốt/Khỏe. ⚫︎体調がいい ・Bản dịch: Tình trạng sức khỏe tốt/Khỏe. ⚫︎今日の体調はどうですか？ ・Bản dịch: Tình trạng sức khỏe của bạn hôm nay thế nào?

Bạn sử dụng 体調 để nói về tình trạng sức khỏe của bản thân hoặc người khác. ⚫︎Khi bạn muốn hỏi về sức khỏe. ⚫︎Khi bạn muốn thông báo về tình trạng sức khỏe của bạn. ⚫︎Trong các cuộc trò chuyện hàng ngày hoặc khi đi khám bệnh. Bạn có thể sử dụng các trạng từ như "悪い" (わるい - xấu), "良い" (よい - tốt), "すぐれない" (không tốt) để mô tả chi tiết hơn về 体調.

体調 được viết bằng: ⚫︎ Kanji: 体調 ⚫︎ Hiragana: たいちょう Không có cách viết khác hoặc biến thể chính.

⚫︎健康 (けんこう) - Sức khỏe (tổng quát hơn, bao gồm cả sức khỏe tinh thần). ⚫︎具合 (ぐあい) - Tình trạng (có thể dùng cho sức khỏe hoặc các vấn đề khác). ⚫︎調子 (ちょうし) - Trạng thái, nhịp độ (có thể dùng để chỉ sức khỏe, công việc, v.v.).

Không có từ trái nghĩa hoàn toàn. Tuy nhiên, các từ chỉ tình trạng sức khỏe không tốt có thể xem là trái nghĩa: ⚫︎病気 (びょうき) - Bệnh tật. ⚫︎不健康 (ふけんこう) - Không khỏe mạnh.

昨日は体調が悪くて、早く寝ました。 ・Bản dịch: Hôm qua tôi cảm thấy không khỏe nên đã đi ngủ sớm. ・Giải thích: Giải thích về việc sức khỏe không tốt và hành động liên quan đến việc đó.

体調を崩さないように、バランスの取れた食事をしましょう。 ・Bản dịch: Hãy ăn uống cân bằng để không bị ảnh hưởng đến sức khỏe. ・Giải thích: Lời khuyên để duy trì sức khỏe tốt.

体調 là một từ ghép, kết hợp từ: ⚫︎体 (からだ): Thân thể. ⚫︎調子 (ちょうし): Trạng thái, tình trạng. Vì vậy, nó có nghĩa đen là "trạng thái của cơ thể".