特集（とくしゅう、tokushuu）
- số đặc biệt (chuyên đề)
Romaji:
Tiếng Nhật:
Kana:
TOKUSHUU
特集
とくしゅう
特集 (とくしゅう, phiên âm: tokushuu) có nghĩa là "số đặc biệt (chuyên đề)" trong tiếng Nhật. Đây là từ loại Danh từ thuộc cấp độ N1 Trung.
| Nghĩa: | số đặc biệt (chuyên đề) |
| Cấp độ: | N1 Trung |
| Từ loại: | Danh từ (名詞) |
Hình ảnh từ vựng
Hán tự liên quan
Giải thích AI
特集 (tokushuu) có nghĩa là một chương trình đặc biệt, một bài viết chuyên sâu, hoặc một chuyên mục tập trung vào một chủ đề cụ thể. Nó thường được sử dụng trong báo chí, truyền hình, tạp chí, và các phương tiện truyền thông khác để cung cấp thông tin chi tiết và chuyên sâu về một vấn đề cụ thể. [特集] có thể là một loạt bài báo, một chương trình truyền hình, hoặc một phần của một tạp chí, tất cả đều xoay quanh một chủ đề chung.
⚫︎ 今週のテレビ番組の[特集]は、日本の伝統文化についてです。 ・Bản dịch: Chương trình truyền hình tuần này là một chuyên mục về văn hóa truyền thống của Nhật Bản. ⚫︎ この雑誌の[特集]は、最新のIT技術に関するものです。 ・Bản dịch: Chuyên mục của tạp chí này là về công nghệ IT mới nhất. ⚫︎ [特集]記事を読んで、その分野について詳しく知ることができました。 ・Bản dịch: Tôi đã đọc bài viết chuyên sâu và có thể tìm hiểu chi tiết về lĩnh vực đó.
Bạn có thể sử dụng 特集 khi bạn muốn nói về một phần hoặc một chương trình đặc biệt tập trung vào một chủ đề cụ thể. Nó thường được sử dụng trong các ngữ cảnh trang trọng hơn, chẳng hạn như khi bạn đang thảo luận về một bài báo hoặc một chương trình truyền hình. Bạn cũng có thể sử dụng nó trong các cuộc trò chuyện hàng ngày khi bạn muốn đề cập đến một chủ đề cụ thể được trình bày một cách chi tiết.
特集 được viết bằng chữ Hán (kanji) và được phát âm là とくしゅう (tokushuu) trong hiragana. Không có cách viết nào khác cho từ này. Okurigana (phần chữ hiragana theo sau kanji) luôn là しゅう.
⚫︎ 専門（せんもん - senmon）： Chuyên môn, chuyên ngành. ⚫︎ 特別企画（とくべつきかく - tokubetsu kikaku）： Kế hoạch đặc biệt. ⚫︎ 集中連載（しゅうちゅうれんさい - shuuchuu rensai）： Loạt bài viết tập trung (ví dụ trên một tạp chí).
Không có từ trái nghĩa trực tiếp cho [特集], vì nó chỉ đơn giản là mô tả một loại nội dung cụ thể. Tuy nhiên, có thể xem xét các từ liên quan đến nội dung không chuyên sâu, hoặc không đặc biệt, chẳng hạn như: ⚫︎ 一般記事（いっぱんきじ - ippan kiji）：Bài viết chung. ⚫︎ 通常番組（つうじょうばんぐみ - tsuujou bangumi）：Chương trình thông thường.
この雑誌の[特集]は、日本のアニメについてです。 ・Bản dịch: Chuyên mục của tạp chí này là về anime Nhật Bản. ・Giải thích: Câu này cho thấy tạp chí có một phần đặc biệt dành riêng cho chủ đề anime.
今日のニュースでは、環境問題に関する[特集]が放送されます。 ・Bản dịch: Tin tức hôm nay sẽ phát sóng một chuyên mục về các vấn đề môi trường. ・Giải thích: Câu này chỉ ra rằng bản tin thời sự sẽ tập trung vào vấn đề môi trường.
特集 được tạo thành từ hai chữ Hán: 特 (toku) có nghĩa là "đặc biệt" hoặc "riêng biệt" và 集 (shuu) có nghĩa là "tập trung" hoặc "thu thập". Ghép hai chữ Hán này lại, 特集 mang ý nghĩa là "tập trung vào một vấn đề đặc biệt" hoặc "chương trình đặc biệt".